Vertaling van "op bepaalde soorten fruit " (Nederlands → Frans) :

Gebruik van glansmiddelen bijenwas (E901), carnaubawas (E903), schellak (E904) en microkristallijne was (E905) op bepaalde soorten fruit: sinds 25 december 2012, zie verordening 1147/2012 .
Utilisation de la cire d'abeille (E 901), de la cire de carnauba (E 903), du shellac (E 904) et de la cire microcristalline (E 905) comme agent d'enrobage sur certains fruits : depuis le 25 décembre 2012, cf. règlement 1147/2012.

Het gebruik van ijzeroxiden en ijzerhydroxiden (E172), hydroxypropylmethylcellulose (E464) en polysorbaten (E432-436) voor het markeren van bepaalde soorten fruit (citrusfruit, meloen en granaatappel), zie verordening 510/2013 , sinds 24 juni 2013
Utilisation des oxydes et hydroxydes de fer (E 172), de l’hydroxypropylméthylcellulose (E 464) et des polysorbates (E 432-E 436) pour le marquage de certains fruits (agrumes, melons et grenades), cf. règlement 510/2013, depuis le 24 juin 2013.

Je vindt het in droog fruit, bepaalde soorten water, pure chocolade .
On en trouve dans les fruits secs, certaines eaux, le chocolat noir.

Er bestaan Europese maximumgehaltes voor PAK’s , onder andere in gerookt vlees en vis, bepaalde soorten vlees die op de grill of de barbecue werden bereid, oliën en vetten, cacaobonen en afgeleide producten, bepaalde tweekleppige weekdieren en tot slot baby- en peutervoeding.
L'Europe a fixé des teneurs maximales pour les HAP, entre autres dans les viandes et poissons fumés, dans certaines viandes préparées au grill ou au barbecue, dans les huiles et les graisses, les fèves de cacao et les produits dérivés, dans certains mollusques bivalves et, enfin, dans les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge.

In de jaren zeventig werd onderzoek gedaan naar bepaalde soorten microalgen met het oog op brandstofproductie, want hun vetmassa (lipiden) maakt soms tot de helft van hun totale gewicht uit.
Dans les années septante, certaines espèces de micro-algues ont fait l’objet de recherches en vue de production de carburant car leur masse de graisse (lipides) représente parfois jusqu’à la moitié de leur poids total.

Over de grenzen zou de Belgische wetenschappelijke expertise de ontwikkelingslanden ook concreet kunnen helpen bij het beschermen van hun biodiversiteit, het voorzien en voorkomen van invasief gedrag van bepaalde soorten, en het uitwerken van methodes om deze bedreigingen het hoofd te bieden.
Dans une logique transversale, l’expertise scientifique belge pourrait aussi concrètement aider les pays en voie de développement à protéger leur biodiversité, à prévoir et prévenir le comportement envahissant de certaines espèces et à développer des méthodes de lutte contre ces menaces.

België stelt voor deze methoden op Europees niveau te herzien; - De invoering van voorzorgsmaatregelen in België bij het gebruik van zaden die in bepaalde soorten insecticiden zijn gehuld, de zogenaamde systemische insecticiden.
La Belgique propose de réviser ces méthodes au niveau européen ; - La mise en place, en Belgique, de mesures de précaution lors de l’utilisation de semences enrobées de certains types d’insecticides dits systémiques.

Hij zal in het bijzijn van zijn familie, bepaalde soorten voeding leren herkennen (het wel of het niet lekker vinden!), en onderscheid maken tussen het eetbare en het niet-eetbare.
Au contact de ses proches, il va apprendre la reconnaissance (donc le goût ou le dégoût !) pour certains aliments, le mangeable et le non-mangeable.

Je vindt calcium vooral in melkproducten, bepaalde soorten mineraal water, groene groenten, sardines .
Les aliments les plus riches sont les produits laitiers, certaines eaux minérales, les légumes verts, les sardines .

Bepaalde soorten die geteeld worden voor biobrandstoffen, zoals bijvoorbeeld jatropha, dragen bij tot de stabilisatie van zones die gevoelig zijn voor woestijnvorming.
D’abord, certaines espèces cultivées pour les biocarburants, telles que le jatropha, contribuent à la stabilisation des zones sujettes à la désertification, en zones arides.