Vertaling van "oorzaak trachten te achterhalen " (Nederlands → Frans) :

Als u behandeld wordt met romiplostim kan een verlies van respons of het onvermogen om voldoende bloedplaatjes te behouden, optreden. Uw arts zal in dat geval de oorzaak trachten te achterhalen en daarbij onder andere overwegen of u een toename van vezels in het beenmerg (reticuline) heeft of antilichamen heeft ontwikkeld die de activiteit van romiplostim kunnen neutraliseren.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Si l’on constate une perte de réponse au traitement ou un échec à maintenir le taux de plaquettes avec le romiplostim, votre médecin en recherchera les causes, notamment une augmentation de la réticuline dans la moelle osseuse ou le développement d’anticorps neutralisant l’activité du romiplostim.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Als u behandeld wordt met romiplostim kan een verlies van respons of het onvermogen om voldoende bloedplaatjes te behouden, optreden. Uw arts zal in dat geval de oorzaak trachten te achterhalen en daarbij onder andere overwegen of u een toename van vezels in het beenmerg (reticuline) heeft of antilichamen heeft ontwikkeld die de activiteit van romiplostim kunnen neutraliseren.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si l’on constate une perte de réponse au traitement ou un échec à maintenir le taux de plaquettes avec le romiplostim, votre médecin en recherchera les causes, notamment une augmentation de la réticuline dans la moelle osseuse ou le développement d’anticorps neutralisant l’activité du romiplostim.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Indien deze symptomen optreden na een langere behandelingsperiode of indien ze aanhouden na het stoppen van de therapie dan dient men complementaire onderzoeken te verrichten om de oorzaak ervan te achterhalen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Lorsque ces symptômes surviennent après une période de traitement plus longue, ou qu’ils persistent après l’arrêt de la thérapie, il faut effectuer des examens complémentaires, afin d'en découvrir la raison.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

(laxeermiddelen) noodzakelijk is, dient men de oorzaak van de verstopping (constipatie) te achterhalen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

défécation (laxatifs) s’avère nécessaire, il convient de rechercher la cause de la constipation.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

hiermee in verband gebrachte gewichtstoename, dient een nadere evaluatie te worden uitgevoerd om de oorzaak te achterhalen en dient, indien dit noodzakelijk wordt geacht, staken van de behandeling met Volibris te worden overwogen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

prise de poids, il convient d’effectuer une évaluation approfondie afin d’en déterminer la cause et, le cas échéant envisager l'arrêt du Volibris.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Indien een patiënt klinisch significant perifeer oedeem ontwikkelt, met of zonder hiermee in verband gebrachte gewichtstoename, dient een nadere evaluatie te worden uitgevoerd om de oorzaak te achterhalen en dient, indien dit noodzakelijk wordt geacht, staken van de behandeling met Volibris te worden overwogen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Si un patient développe un œdème périphérique cliniquement significatif, avec ou sans prise de poids, il convient d’effectuer une évaluation approfondie afin d’en déterminer la cause et, le cas échéant envisager l'arrêt du Volibris.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

men de oorzaak van de constipatie te achterhalen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

convient de rechercher la cause de la constipation.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Als die doorbraakbloedingen pas 6 maanden na de start van de behandeling beginnen of nog steeds optreden na 6 maanden of aanhouden na stopzetting van de behandeling, moet uw arts de oorzaak ervan proberen te achterhalen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si ces hémorragies intercurrentes ne commencent que 6 mois ou plus après le début du traitement ou subsistent encore après 6 mois ou après l’arrêt du traitement, votre médecin doit chercher quelle en est l’origine.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Indien dagelijks gebruik van laxativa noodzakelijk is, dient men de oorzaak van de constipatie te achterhalen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si l’emploi quotidien de laxatifs est nécessaire, il faut rechercher la cause de la constipation.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Indien een patiënt klinisch significant perifeer oedeem ontwikkelt, met of zonder hiermee in verband gebrachte gewichtstoename, dient een nadere evaluatie te worden uitgevoerd om de oorzaak te achterhalen en dient, indien dit noodzakelijk wordt geacht, staken van de behandeling met Volibris te worden overwogen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si un patient développe un œdème périphérique cliniquement significatif, avec ou sans prise de poids, il convient d’effectuer une évaluation approfondie afin d’en déterminer la cause et, le cas échéant envisager l'arrêt du Volibris.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : geval de oorzaak trachten te achterhalen oorzaak onderzoeken te verrichten ervan te achterhalen men de oorzaak te achterhalen verband gebrachte oorzaak te achterhalen constipatie te achterhalen arts de oorzaak proberen te achterhalen oorzaak trachten te achterhalen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oorzaak trachten te achterhalen' ->

Date index: 2022-04-09