Traduction de «oorspronkelijke verpakking bewaard » (Néerlandais → Français) :

Interpretatie: gewasbeschermingsmiddelen en biociden worden in hun oorspronkelijke verpakking bewaard en zijn voorzien van hun oorspronkelijk etiket.
Interprétation : les produits phytopharmaceutiques et les biocides sont conservés dans leur emballage d’origine et sont pourvus de leur étiquette d’origine.

Adalat dient in de oorspronkelijke verpakking bewaard te worden.
Adalat doit être conservé dans l’emballage extérieur d’origine.

Adalat moet in de oorspronkelijke verpakking bewaard worden.
Adalat doit être conservé dans l’emballage extérieur d’origine.

Producten die niet in de oorspronkelijke verpakking worden bewaard of waarvan het etiket ontbreekt of onleesbaar is moeten worden beschouwd als NBGM, worden geïdentificeerd en gescheiden van de andere producten worden bewaard om ze mee te geven met Phytofar Recover.
Les produits qui ne sont pas dans leur emballage d’origine ou dont l’étiquette est absente ou illisible doivent être considérés comme des PPNU et stockés et identifiés à part des autres produits afin de les remettre à Phytofar Recover.

Bewaren in de oorspronkelijke verpakking. SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie moet worden bewaard in de koelkast (tussen +2°C en +8°C) SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie en SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie moeten worden bewaard beneden 25 °C
Dans son emballage d’origine SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection sera conservé entre +2°C et +8°C (au réfrigérateur) SOMATOSTATINE-EUMEDICA 3 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion et SOMATOSTATINE-EUMEDICA 6 mg Poudre et solvant pour solution pour perfusion seront conservés à une température ne dépassant pas 25 °C

oorspronkelijke verpakking bevinden en worden bewaard in een alleen daarvoor bestemd(e) slotvast afgesloten lokaal/kast, c) als er begassing is, nemen de ontsmettingsprocedures
leur emballage d’origine et stocké dans un local/une armoire réservée, fermée à clé, c) la fumigation est envisagée dans les procédures de désinfection, d) la fumigation doit se faire sous la direction d’utilisateurs

De gebruiksklare suspensie mag maximaal 14 dagen worden bewaard bij minder dan 25 °C. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.
La suspension prête-à-l’emploi peut être gardée jusqu’à 14 jours à condition d’être conservée à une température ne dépassant pas 25°C. A conserver dans l’emballage extérieur d’origine.

Prolia mag bij kamertemperatuur (tot 25°C) tot maximaal 30 dagen in de oorspronkelijke verpakking worden bewaard.
Prolia peut être conservé à température ambiante (ne dépassant pas 25°C) jusqu'à 30 jours dans l'emballage extérieur d'origine.

XGEVA mag bij kamertemperatuur (tot 25 °C) tot maximaal 30 dagen in de oorspronkelijke verpakking worden bewaard.
XGEVA peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25°C) jusqu'à 30 jours dans l'emballage extérieur d'origine.

verpakking en met het oorspronkelijke etiket worden bewaard.
et porter leur étiquette d’origine.