Vertaling van "oorspronkelijke documentatie stelt het chmp een vragenlijst " (Nederlands → Frans) :

Na bestudering van de oorspronkelijke documentatie stelt het CHMP een vragenlijst op (op dag 120), die
Sur la base de l’examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions au jour 120, qu’il envoie à la société.

Op basis van de bestudering van de oorspronkelijke documentatie stelt het CHMP een vragenlijst op (op dag 120), die de firma wordt toegestuurd.
Sur la base de l’examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions (au jour 120), qu’il envoie au laboratoire.

Na het bestuderen van de oorspronkelijke documentatie stelt het CHMP een vragenlijst op (op dag 120), die naar de firma gestuurd wordt.
Sur la base de l’examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions (au jour 120), qu’il envoie à la société.

Na het bestuderen van de oorspronkelijke documentatie stelt het CHMP (op dag 120) een vragenlijst op, die naar de firma gestuurd wordt.
Sur la base de l’examen de la documentation initiale, le CHMP prépare une liste de questions (au jour 120), qui est transmise à la société.

De oorspronkelijke, door de firma verstrekte documentatie werd nog bestudeerd en het CHMP had nog geen aanbevelingen gedaan.
Le CHMP examinait la documentation initiale fournie par le laboratoire et n’avait encore émis aucune recommandation.

De oorspronkelijke, door de firma verstrekte documentatie werd nog door het CHMP bestudeerd.
Le CHMP examinait la documentation initiale fournie par le laboratoire.