Vertaling van "oorsprong doet vermoeden " (Nederlands → Frans) :

De mentale achterstand kan niet worden ingehaald, ongeacht de postnatale omgeving, wat een prenatale oorsprong doet vermoeden (Streissguth et al., 1980; Streissguth et al., 1985; Conry, 1990).
Il n’y a pas de rattrapage du retard mental, quel que soit l’environnement postnatal, ce qui suggère une origine anténatale (Streissguth et al., 1980; Streissguth et al., 1985; Conry, 1990).

Inflammatoire aandoeningen van het colon, intestinale obstructie, ileus, acuut abdomen met inbegrip van appendicitis en elke abdominale pijn van onbekende oorsprong die gepaard gaat met misselijkheid en braken, en één van deze pathologieën doet vermoeden.
Maladies inflammatoires du côlon, obstruction intestinale, iléus, abdomen aigu y compris l’appendicite et toute douleur abdominale d'origine indéterminée accompagnée de nausées et vomissements laissant suspecter une de ces pathologies.