Vertaling van "oorbasis " (Nederlands → Frans) :

onderhuidse injectie aan de oorbasis (voor rundvee).
cou (pour les porcins) ou sous-cutanée à la base de l’oreille (pour les bovins).

Eenmalige subcutane injectie van 6,6 mg ceftiofur/kg lichaamsgewicht (equivalent aan 1 ml NAXCEL per 30 kg lichaamsgewicht) toegediend aan de oorbasis.
6,6 mg ceftiofur /kg de poids vif (équivalent à 1 ml de NAXCEL pour 30 kg de poids vif) en administration unique par voie sous-cutanée à la base de l’oreille.

Toedienen in het achterste deel van de oorbasis (zie figuur 1).
Administrer dans la partie postérieure de la base de l’oreille (voir Figure 1).

Figuur 1. Injectieplaats voor de subcutane toediening van NAXCEL ter plaatse van het achterste deel van het oor bij de aanhechting aan de kop (oorbasis)
Figure 1. Site d’administration pour l’injection sous-cutanée de NAXCEL en partie postérieure de l’oreille, au niveau de la zone d’attache avec la tête (base de l’oreille)

Ceftiofur wordt goed geabsorbeerd bij rundvee na injectie in de oorbasis.
Le ceftiofur est bien absorbé chez les bovins après une injection à la base de l’oreille.

Figuur 2. Subcutane toediening van NAXCEL ter plaatse van het achterste deel van het oor bij de aanhechting aan de kop (oorbasis).
Figure 2. Administration sous-cutanée de NAXCEL en partie postérieure de l’oreille, au niveau de la zone d’attache avec la tête (base de l’oreille).