Traduction de «ooit verteld » (Néerlandais → Français) :

U is ooit verteld dat u borstkanker of kanker aan de baarmoeder, baarmoederhals of vagina zou kunnen hebben.
si on vous a déjà informée que vous pourriez développer un cancer du sein ou de l’utérus, du col ou du vagin

Als uw arts u ooit verteld heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw geneesheer ooit verteld heeft dat u bepaalde soorten suikers niet verdraagt, moet u voor de inname van dit geneesmiddel contact opnemen met uw geneesheer.
Si votre médecin vous a dit que vous ne supportez pas certains sucres, vous devez prendre contact avec lui avant de prendre ce médicament.

- Als u ooit werd verteld dat u één van de volgende aandoeningen heeft:
- l’on vous a déjà dit que vous présentiez l’une des situations suivantes :

Je papa of mama heeft je leerkracht verteld dat je hemofilie hebt en duidelijk uitgelegd wat hij of zij moet doen als je je ooit verwondt.
Ton papa ou ta maman ont prévenu ton professeur que tu es hémophile.