Vertaling van "ooit een oraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oraal | met betrekking tot de mond
1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres

volledig oraal gedeelte van nasofarynx
entière partie orale du nasopharynx

oraal gedeelte van nasofarynx
partie orale du nasopharynx

oraal papillomavirus van hond
papillomavirus oral canin

oraal pemfigoïd van gingivaal slijmvlies
pemphigoïde orale de la muqueuse gingivale

cataract, afwijkend oraal frenulum, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Wellesley-Carman-French

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het risico van borstcarcinoom bij de verwanten die ooit een oraal anticonceptivum hadden genomen werd vergeleken met het risico bij de vrouwen met dezelfde verwantschap die nooit een oraal anticonceptivum hadden genomen.
Le risque de carcinome mammaire chez les proches ayant pris à un certain moment un contraceptif oral a été comparé au risque chez des femmes avec le même lien de parenté n’ayant jamais pris de contraceptif oral.

Het bijkomend risico van VTE is het hoogst gedurende het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est le plus élevé durant la première année de l’utilisation d’un contraceptif combiné, chez une femme n’en ayant jamais utilisé.

Het verhoogde risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal anticonceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est à son maximum pendant la toute première année d’utilisation d’un contraceptif oral combiné.

Het verhoogde risico op VTE is het hoogst het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal anticonceptivum gebruikt. Dat verhoogde risico is minder groot dan het risico op VTE tijdens de zwangerschap (dat laatste wordt geraamd op 60 per 100 000 zwangerschappen).
L’excès de risque de TEV est le plus élevé durant la première année d’utilisation d’un COC. Ce risque accru est moins important que le risque de TEV associé à la grossesse, qui est estimé à 60 pour 100 000 grossesses.

Het risico op VTE neemt het meest toe gedurende het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est le plus élevé durant la toute première année d’utilisation d’un contraceptif oral combiné.

Het toegenomen risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw ooit een gecombineerd oraal contraceptivum gebruikt.
Le risque accru de TEV est à son maximum pendant la toute première année d’utilisation d’un contraceptif oral combiné.