Traduction de «ooit een bloedstolsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

obstetrische embolie door bloedstolsel
Embolie obstétricale par caillot sanguin

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ooit een bloedstolsel in uw aderen (veneuze tromboembolie) heeft gehad, of als iemand in uw naaste familie een bloedstolsel heeft gehad op een relatief jonge leeftijd.
- avez eu un jour un caillot sanguin (thromboembolie veineuse) ou si une personne de votre

U heeft ooit een bloedstolsel (trombose) gehad in uw benen (diepe veneuze trombose of DVT) of longen (longembolie) of een ander deel van uw lichaam.
si vous avez déjà eu un caillot sanguin (thrombose) dans vos jambes (thrombose veineuse profonde ou TVP) ou dans vos poumons (embolie pulmonaire) ou dans n’importe quelle autre partie de votre corps

als een van uw naaste familieleden ooit een bloedstolsel in een been, long (longembolie) of ander orgaan heeft gehad.
- si l’un de vos proches parents a déjà eu un caillot sanguin dans une jambe, dans un poumon (embolie pulmonaire) ou dans un autre organe.

Als iemand van uw naaste familieleden ooit een bloedstolsel heeft gehad in de benen, longen of een ander orgaan;
vous ou l’un des membres de votre famille proche avez déjà eu un caillot sanguin dans la jambe, les poumons ou un autre organe ;

één van uw naaste familieleden heeft ooit een bloedstolsel gehad in een been, long of in een ander orgaan,
vous-même ou l’un de vos proches parents avez un jour eu un caillot sanguin dans la jambe, le poumon ou un autre organe;

een van uw naaste familieleden heeft ooit een bloedstolsel gehad in de benen, longen of een ander orgaan
si un de vos parents proches a déjà eu un caillot de sang dans la jambe, le poumon ou un autre organe

als een van uw naaste verwanten ooit een bloedstolsel in het been, de long of een ander orgaan heeft gehad.
l’un de vos parents proches a souffert d’un caillot sanguin dans la jambe, le poumon ou un autre organe.