Traduction de «oogzenuw optische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

optische dermatoscoop
dermatoscope optique

optische atrofie
atrophie du nerf optique

microftalmie, retinitis pigmentosa, foveoschisis, drusen van optische papil-syndroom
syndrome de microphtalmie-rétinite pigmentaire-fovéoschisis-drusen de la papille optique

aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Affections du nerf et des voies optiques

polymicrogyrie met optische zenuw-hypoplasie
polymicrogyrie avec hypoplasie du nerf optique

optische zenuw oedeem-splenomegaliesyndroom
syndrome d'oedème du nerf optique-splénomégalie

septo-optische dysplasie
dysplasie septooptique

katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie
cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire

coloboom van optische zenuw met nierziekte
syndrome rein-colobome

overige aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Autres affections du nerf [II] et des voies optiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ontsteking van de zenuwen (neuritis), wat kan leiden tot gevoelsstoornissen of gevoelloosheid, inclusief een tijdelijke ontsteking van de zenuwen die gepaard gaat met pijn, zwakte en verlamming van de ledematen en zich vaak uitbreidt naar de borstkas en het gezicht (Guillain-Barré-syndroom), een aandoening van de oogzenuw (optische neuritis) en multiple sclerose
Inflammation des nerfs (névrite) qui peut provoquer une perte de sensation ou engourdissement, incluant une inflammation temporaire des nerfs provoquant douleur, faiblesse et paralysie dans les extrémités et progressant souvent vers la poitrine et le visage (syndrome de Guillain-Barré), une maladie des nerfs de l’œil (névrite optique) et sclérose multiple)

Aandoening van de oogzenuw (optische neuropathie, neuritis).
Affection du nerf optique (neuropathie optique, neurite).

ontsteking van de zenuwen (neuritis), wat kan leiden tot gevoelsstoornissen of gevoelloosheid, inclusief een tijdelijke ontsteking van de zenuwen die gepaard gaat met pijn, zwakte en verlamming van de ledematen en zich vaak uitbreidt naar de borstkas en het gezicht (Guillain- Barré-syndroom), een aandoening van de oogzenuw (optische neuritis) en multiple sclerose
Inflammation des nerfs (névrite) qui peut provoquer une perte de sensation ou engourdissement, incluant une inflammation temporaire des nerfs provoquant douleur, faiblesse et paralysie dans les

Bij optische neuritis wordt meer bepaald de myelineschede rond de zenuwvezels van de oogzenuw aangetast.
Dans le cas de la névrite optique, la gaine de myéline autour des fibres nerveuses du nerf optique est spécifiquement attaquée.

In de meest courante vorm van optische neuritis wordt de oogzenuw aangevallen door het immuunsysteem van de patiënt.
Dans la forme la plus fréquente de névrite optique, le nerf optique est victime de l’agression du système immunitaire du patient.

Zeer zelden: zwelling (papiloedeem), ontsteking van de oogzenuw gecombineerd met pijn en verminderde zenuwfunctie (optische neuritis), blindheid als gevolg van hersendisfunctie.
Très rare : gonflement (œdème papillaire), inflammation du nerf optique associée à une douleur et à une altération de la fonction nerveuse (névrite optique), cécité secondaire à une dysfonction cérébrale.

Polyneuropathie (aantastingen van de zenuwen) van de onderste ledematen, perifere neuritis (aantasting van de perifere zenuwen) en zelden optische neuritis (ontsteking van de oogzenuw).
Polyneuropathie (atteinte des nerfs) des membres inférieurs, neuropathie périphérique (atteinte des nerfs périphériques) et rarement, névrite optique (inflammation du nerf optique).

ontsteking of beschadiging van de oogzenuw (neuritis optica, optische neuropathie);
inflammation ou lésion du nerf optique (névrite optique; neuropathie optique);

Ogen: zwelling (papiloedeem), ontsteking van de oogzenuw gepaard gaande met pijn en verminderde zenuwfunctie (optische neuritis), blindheid door een hersenstoornis.
Yeux : gonflement (Œdème de la papille), inflammation du nerf optique en combinaison avec douleur et diminution de fonction nerveuse (névrité optique), cécité provoquée par une dysfonction cérébrale.