Traduction de «oogzenuw neuritis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

neuritis of radiculitis | brachiaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbaal NNO | neuritis of radiculitis | lumbosacraal NNO | neuritis of radiculitis | thoracaal NNO | radiculitis NNO
Névrite ou radiculite:brachiale SAI | dorsale SAI | lombaire SAI | lombo-sacrée SAI | Radiculite SAI

retrobulbaire neuritis bij | late syfilis (A52.1) | retrobulbaire neuritis bij | meningokokkeninfectie (A39.8) | retrobulbaire neuritis bij | multipele sclerose (G35)
Névrite rétrobulbaire au cours de:infection à méningocoques (A39.8+) | sclérose en plaques (G35+) | syphilis tardive (A52.1+)

artropathie van Charcot (M14.6) | late syfilitische(-) | encefalitis (G05.0) | late syfilitische(-) | meningitis (G01) | late syfilitische(-) | retrobulbaire-neuritis (H48.1) | late syfilitische{-) | neuritis acustica (H94.0) | late syfilitische(-) | opticusatrofie (H48.0) | late syfilitische(-) | polyneuropathie (G63.0) | syfilitisch parkinsonisme (G22) | tabes dorsalis
Arthropathie de Charcot+ (M14.6*) Atrophie optique+ (H48.0*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Névrite:acoustique+ (H94.0*) | rétrobulbaire+ (H48.1*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique tardive | Parkinsonisme syphilitique+ (G22*) Tabès

brachiale (cervicale) neuritis
névrite brachiale (cervicale)

neuritis | zenuwontsteking
névrite | névrite (= inflammation d'un nerf)

neuritis
névrite

neuritis door jicht
névrite goutteuse

motorische neuritis
neuropathie motrice périphérique

lumbosacrale neuritis
névrite lombosacrée

neuritis optica
névrite optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ontsteking of beschadiging van de oogzenuw (neuritis optica, optische neuropathie);
inflammation ou lésion du nerf optique (névrite optique; neuropathie optique);

Polyneuropathie (aantastingen van de zenuwen) van de onderste ledematen, perifere neuritis (aantasting van de perifere zenuwen) en zelden optische neuritis (ontsteking van de oogzenuw).
Polyneuropathie (atteinte des nerfs) des membres inférieurs, neuropathie périphérique (atteinte des nerfs périphériques) et rarement, névrite optique (inflammation du nerf optique).

ontsteking van de zenuwen (neuritis), wat kan leiden tot gevoelsstoornissen of gevoelloosheid, inclusief een tijdelijke ontsteking van de zenuwen die gepaard gaat met pijn, zwakte en verlamming van de ledematen en zich vaak uitbreidt naar de borstkas en het gezicht (Guillain- Barré-syndroom), een aandoening van de oogzenuw (optische neuritis) en multiple sclerose
Inflammation des nerfs (névrite) qui peut provoquer une perte de sensation ou engourdissement, incluant une inflammation temporaire des nerfs provoquant douleur, faiblesse et paralysie dans les

ontsteking van de zenuwen (neuritis), wat kan leiden tot gevoelsstoornissen of gevoelloosheid, inclusief een tijdelijke ontsteking van de zenuwen die gepaard gaat met pijn, zwakte en verlamming van de ledematen en zich vaak uitbreidt naar de borstkas en het gezicht (Guillain-Barré-syndroom), een aandoening van de oogzenuw (optische neuritis) en multiple sclerose
Inflammation des nerfs (névrite) qui peut provoquer une perte de sensation ou engourdissement, incluant une inflammation temporaire des nerfs provoquant douleur, faiblesse et paralysie dans les extrémités et progressant souvent vers la poitrine et le visage (syndrome de Guillain-Barré), une maladie des nerfs de l’œil (névrite optique) et sclérose multiple)

Bij optische neuritis wordt meer bepaald de myelineschede rond de zenuwvezels van de oogzenuw aangetast.
Dans le cas de la névrite optique, la gaine de myéline autour des fibres nerveuses du nerf optique est spécifiquement attaquée.

In de meest courante vorm van optische neuritis wordt de oogzenuw aangevallen door het immuunsysteem van de patiënt.
Dans la forme la plus fréquente de névrite optique, le nerf optique est victime de l’agression du système immunitaire du patient.

Zenuwstelselaandoeningen: ontsteking van de oogzenuw (retrobulbaire neuritis optica), convulsies,
Affections du système nerveux : inflammation du nerf optique (névrite optique rétrobulbaire),

Ernstige zenuwstelselaandoeningen, zoals myelitis transversa (ontsteking van het ruggenmerg), multipele sclerose-achtige aandoening, neuritis optica (ontsteking van de oogzenuw) en Guillain-Barré-syndroom
Problèmes graves du système nerveux tels que la myélite transverse, la sclérose en plaques, la névrite optique ou le syndrome de Guillain-Barré

Andere bijwerkingen zijn: troebelheid van het hoornvlies, ontsteking van de papil, ontsteking van de oogzenuw (retrobulbaire neuritis optica) en papilvochtophoping.
Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: les troubles de la cornée, l'inflammation de la papille, inflammation du nerf optique (névrite optique rétrobulbaire) et la rétention d’eau au niveau de la papille.