Traduction de «oogzalf aanbrengen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepast hulpmiddel voor aanbrengen van make-up
applicateur de maquillage d'assistance

aanbrengen van hemostatisch agens
application d'un agent hémostatique

botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat
Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse

set voor aanbrengen van hechtingen op de arteria femoralis
nécessaire d’implantation de suture pour vaisseau fémoral

aanbrengen van elastische steunkousen
enfilage d'un bas élastique

aanbrengen van veiligheidsapparaat
application d'un dispositif de sécurité

aanbrengen van fysieke fixatiemiddel
installation d'une contention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

oogdruppeltjes of oogzalf aanbrengen na een operatie
mettre des gouttes ou une pommade dans les yeux en post-opératoire

oogdruppels of oogzalf aanbrengen
mettre des gouttes ou une pommade dans les yeux

de verstrekkingen “toezicht op wonde met bioactief verband”, “aanbrengen van zalf of van een geneeskrachtig product”, “aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf” en “aanbrengen van bandages, voorbereiding en toediening van medicatie bij chronische psychiatrische patiënten ”. mag je tijdens een zelfde zitting niet cumuleren met enige andere verstrekking, behoudens een basisverstrekking (§ 8, 8°) de verstrekkingen 425375, 425773, 426171 mag je enkel cumuleren tijdens eenzelfde zitting met de verstrekkingen 423113, 423312, 423415 indien de injectieplaats verschillend is (interpretatieregel 1).
et/ou d’un produit médicamenteux”, “application de collyre et/ou de pommade ophtalmique” et “application de bandages, préparation et administration de médication aux patients psychiatriques chroniques ”. ne peuvent pas être cumulées au cours d’une même séance avec une autre prestation à l’exception d’une prestation de base (§ 8, 8°).

Oogzalf: In het algemeen 3 maal per dag (bij chlamydia-infectie 5 maal per dag) een strengetje oogzalf van circa 1 cm in de onderste conjunctivaalzak van het aangetaste oog aanbrengen.
Onguent ophtalmique : Appliquer généralement 3 fois par jour ( lors d’infections à Chlamydia 5 fois par jour) une languette d’onguent d’environ 1 cm dans la paupière inférieure de l’œil à traiter.

424756 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase .
424756 Application de collyre ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire .

424594 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase.W 0,484
424594 Application de collyre ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire .W 0,484

424454 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase.W 0,730
424454 Application de collyre ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire .W 0,730

Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase
Application de collyre et/ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire

De periode waarin het aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf, op medisch voorschrift, wordt vergoed, wordt verlengd van 15 dagen tot 30 dagen na de chirurgische ingreep.
L’application de collyre et/ou de pommade en phase postopératoire, sous prescription médicale, est acceptée jusqu’à 30 jours après une opération chirurgicale oculaire et non plus jusqu’à 15 jours comme précédemment.

424292 Aanbrengen van oogdruppels en/of oogzalf in de postoperatieve fase .W 0,484
424292 Application de collyre ou de pommade ophtalmique en phase postopératoire.W 0,484