Traduction de «oogvocht » (Néerlandais → Français) :

Oogvocht: 428 ng/ml (30 tot 40 min. na indruppeling)
Humeur Aqueuse : 428 ng/ml (30 à 40 mn après instillation)

Oogvocht: 49 ng/ml (2 uur na toediening)
Humeur Aqueuse : 49 ng/ml (2 h après administration)

Oogvocht: 198 ng/ml (30 tot 40 min. na indruppeling)
Humeur Aqueuse : 198 ng/ml (30 à 40 mn après instillation)

Er verschenen hoge concentraties van een snelvormende metaboliet, zowel in het oogvocht als in hoornvliesextracten, wat aantoont dat fluormetholon in bepaalde mate wordt gemetaboliseerd terwijl het in het hoornvlies en het oogvocht dringt.
Un métabolite à formation rapide est apparu dans de fortes concentrations, à la fois dans l’humeur aqueuse et les extraits cornéens, montrant que la fluorométholone est métabolisée jusqu’à un certain point au cours de la pénétration dans la cornée et l’humeur aqueuse.

U lijdt aan glaucoom veroorzaakt door een pupilblok (oogziekte waarbij het oogvocht niet meer door de pupil kan wegvloeien) en uw arts heeft de toestand van uw netvlies nog niet grondig onderzocht.
Si vous souffrez de glaucome causé par un bloc pupillaire (maladie oculaire qui empêche que le corps vitré s’écoule à travers la pupille) et votre médecin n’a pas encore contrôlé profondément l’état de votre rétine.

In de 5 minuten volgend op de instillatie van Pred Forte 1,0 % vindt men reeds belangrijke hoeveelheden in het oogvocht, terwijl de maximale concentratie bereikt wordt na 30 tot 45 minuten.
D'importantes concentrations se retrouvent dans l'humeur oculaire déjà 5 minutes après l'instillation de Pred Forte 1,0 % alors que la concentration maximale est atteinte après 30 à 45 minutes.

Het voorste deel van het oog (tussen de hoornlaag en de ooglens) is gevuld met oogvocht, dat continu wordt aangemaakt en afgevoerd.
La partie antérieure de l'œil (entre la cornée et le cristallin) est remplie d'humeur aqueuse.

Als een suspensie van 0,1% titriumgemerkt fluormetholon plaatselijk werd toegediend, werd de piekconcentratie van de radioactieve substantie in het oogvocht 30 minuten na toediening bereikt.
Lorsqu’une suspension de fluorométholone à 0,1 % marquée au tritium a été administrée localement, la concentration maximale de la substance radioactive dans l’humeur aqueuse a été atteinte 30 minutes après l’administration.