Vertaling van "oogproblemen " (Nederlands → Frans) :

Oogproblemen Tijdens behandeling met ribavirine en alfa-interferon kunnen patiënten oogproblemen hebben of in zeldzame gevallen gezichtsverlies ontwikkelen.
Problèmes au niveau des yeux Pendant le traitement par la ribavirine et un interféron alpha, les patients peuvent avoir des problèmes au niveau des yeux ou une perte de la vision, dans de rares cas.

Oogproblemen Tijdens de behandeling kunnen sommige patiënten last hebben van oogproblemen of in zeldzame gevallen van verlies van het gezichtsvermogen.
Troubles des yeux Pendant le traitement, certains patients peuvent présenter des troubles des yeux, ou, dans de rares cas, une perte de la vision.

oogproblemen (in dat geval wordt de behandeling gestopt)
Problèmes oculaires (si c’est le cas, le traitement est interrompu)

- Als u oogproblemen heeft of heeft gehad, zoals staar.
- Si vous avez ou avez eu des problèmes aux yeux comme la cataracte.

Oogproblemen kunnen een teken zijn van onvoldoende dieetregeling.
Des problèmes oculaires pourraient indiquer que le régime alimentaire n’est pas suffisamment bien contrôlé.

- oogproblemen, waaronder wazig en minder scherp zien
- problèmes au niveau des yeux, incluant vision trouble et perte d'acuité visuelle

- oogproblemen, waaronder: troebele ooglens (cataract), droog oog, kleine gele afzettingen in het netvlies, geel worden van het oogwit
- problèmes oculaires incluant : opacification du cristallin de l'œil (cataracte), sécheresse oculaire, petits dépôts jaunes dans la rétine, jaunissement du blanc des yeux

Tekenen van zenuwstelselaandoeningen (waaronder oogproblemen), zoals toevallen, een tintelend of verdoofd gevoel in een of meer lichaamsdelen, zwakte in de armen of benen, veranderingen in het zien, zoals dubbelzien of andere oogproblemen.
Signes d’un problème du système nerveux (y compris des problèmes oculaires) tels que crises, engourdissement ou fourmillements dans n’importe quelle partie du corps, faiblesse dans les bras ou les jambes, changements de la vision tels que vue double ou autres problèmes oculaires

De KCE richtlijn beveelt de test enkel aan bij patiënten met bijkomende oogproblemen.
Les recommandations du KCE suggèrent de réaliser ce test uniquement chez des patients ayant une pathologie des yeux associée.

Nieuwe inzichten over frequente oogproblemen
Une nouvelle compréhension de problèmes oculaires fréquents