Vertaling van "ooglid gesloten houden gedurende " (Nederlands → Frans) :

Chlooramfenicol oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing: na toediening van de oogdruppels moeten de volgende maatregelen worden genomen om de systemische resorptie ervan te verminderen: o het ooglid gesloten houden gedurende 2 minuten o het traankanaal gesloten houden met de vinger gedurende 2 minuten
Chloramphenicol poudre et solvant pour collyre en solution : Après l’administration de gouttes oculaires, les mesures suivantes sont à prendre afin d’en diminuer la résorption systémique : o garder la paupière fermée pendant 2 minutes o maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes

algemene resorptie ervan te verminderen: o het ooglid gesloten houden gedurende 2 minuten o het traankanaal gesloten houden met de vinger gedurende 2 minuten.
Après l’administration de gouttes oculaires, les mesures suivantes sont à prendre afin d’en diminuer la résorption systémique : o garder la paupière fermée pendant 2 minutes o maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes.

- Het ooglid gedurende 2 minuten gesloten houden;
- maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes.

Het ooglid gedurende 2 minuten gesloten houden ;
garder la paupière fermée pendant 2 minutes ;

- Het ooglid gedurende 2 minuten gesloten houden.
- Garder les paupières fermées durant 2 minutes.

het ooglid gedurende 2 minuten gesloten houden;
Gardez la paupière fermée pendant 2 minutes,

- het ooglid gedurende 2 minuten gesloten houden;
- garder la paupière fermée pendant 2 minutes ;

dierenwinkels, op voorwaarde dat ze de dieren slechts gedurende korte tijd houden en dat ze vooraf een schriftelijke overeenkomst hebben gesloten met een dierentuin, een laboratorium, een particulier met een erkenning van de minister, een circus of een rondreizende tentoonstelling.
des établissements commerciaux pour animaux, pour autant qu'ils détiennent les animaux pour une courte durée et dans la mesure où ils ont conclu un accord écrit préalable avec un parc zoologique, un particulier ayant un agrément ministériel, un cirque ou une exposition itinérante;