Traduction de «oogdruppels te verminderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bal voor verminderen van intraoculaire druk
ballon réducteur de pression intraoculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de oogdruk gestabiliseerd is kan uw arts beslissen om de dosering Timo-COMOD oogdruppels te verminderen naar eenmaal per dag.
Si la pression intraoculaire est stabilisée, votre médecin peut décider de diminuer la dose de Timo-COMOD à une fois par jour.

Chlooramfenicol oogdruppels, poeder en oplosmiddel voor oplossing: na toediening van de oogdruppels moeten de volgende maatregelen worden genomen om de systemische resorptie ervan te verminderen: o het ooglid gesloten houden gedurende 2 minuten o het traankanaal gesloten houden met de vinger gedurende 2 minuten
Chloramphenicol poudre et solvant pour collyre en solution : Après l’administration de gouttes oculaires, les mesures suivantes sont à prendre afin d’en diminuer la résorption systémique : o garder la paupière fermée pendant 2 minutes o maintenir le canal lacrymal fermé avec le doigt pendant 2 minutes

Wees extra voorzichtig met Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels : Na toedienen van oogdruppels, moet men de volgende maatregelen treffen teneinde de systemische opname te verminderen :
Faites attention avec Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre : Après l’administration du collyre, les mesures suivantes sont à prendre afin d’en diminuer la résorption systémique:

In een aantal gevallen kan de arts een ander geneesmiddel of andere oogdruppels voorschrijven, die in combinatie met Timo-COMOD oogdruppels de oogdruk helpen verminderen.
Dans certains cas, le médecin peut prescrire un autre médicament ou d’autres gouttes pour les yeux, qui en combinaison avec Timo-COMOD collyre aident à réduire la pression intraoculaire.

Volgende maatregelen zijn, na toediening van de oogdruppels, nuttig om systemische resorptie te verminderen:
Les mesures suivantes sont utiles après l'instillation d’un collyre, afin de diminuer la résorption systémique:

β-blokkers, ook oogdruppels die β-blokkers bevatten, verminderen de effectiviteit van adrenaline.
Les β- bloquants, y compris les gouttes oculaires contenant des β-bloquants, diminuent l’efficacité de l’adrénaline.

Volgende maatregelen zijn, na toediening van de oogdruppel, nuttig om systemische resorptie te verminderen:
Après administration de gouttes ophtalmiques, les mesures suivantes permettent de réduire la résorption systémique :

Volgende maatregelen zijn, na toediening van de oogdruppel, nuttig om systemische absorptie te verminderen:
Les mesures suivantes sont, à la suite de l’administration de gouttes pour les yeux, utile pour réduire l’absorption systémique :