Traduction de «oogdruppels niet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u zachte contactlenzen draagt is het belangrijk dat uw lenzen verwijderd worden vooraleer uw oogdruppels te gebruiken en ze niet terug in uw ogen te plaatsen tot 15 minuten na het gebruik van uw oogdruppels aangezien het bewaarmiddel benzalkoniumchloride mogelijk de contactlenzen verkleurt.
Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important de les enlever avant de mettre vos gouttes oculaires et d’attendre au moins 15 minutes après l’application de celles-ci avant de les remettre car le chlorure de benzalkonium sous forme de conservateur peut décolorer la lentille de contact.

2. Wanneer mag u Timo-COMOD oogdruppels niet gebruiken of moet u extra voorzichtig zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Timo-COMOD collyre?

KINDEREN mogen VEXOLON oogdruppels NIET gebruiken, tenzij de arts het voorschrijft.
VEXOLON NE peut PAS être administré à des ENFANTS, sauf sur prescription du médecin.

2. WANNEER MAG U TIMO-COMOD OOGDRUPPELS NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAITRE AVANT D’UTILISER TIMO- COMOD COLLYRE?

In klinisch onderzoek is dorzolamide gelijktijdig met de volgende geneesmiddelen gebruikt zonder aanwijzingen voor nadelige interacties: timolol oogdruppels, betaxolol oogdruppels en systemisch te gebruiken geneesmiddelen waaronder ACE-remmers, calciumantagonisten, diuretica, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen waaronder aspirine en hormonen (bijvoorbeeld oestrogeen, insuline, thyroxine).
Dans les études cliniques, le dorzolamide a été utilisé sans effets indésirables patents avec les médicaments suivants : solution ophtalmique de timolol, solution ophtalmique de bétaxolol et médicaments systémiques comprenant des inhibiteurs de l'enzyme de conversion, des inhibiteurs calciques, des diurétiques, des anti-inflammatoires non stéroïdiens dont l'aspirine et des hormones (par exemple œstrogènes, insuline, thyroxine).

● het is aanbevolen de oogdruppels niet langer dan 2 weken te gebruiken, er is kans op
● il est recommandé de ne pas utiliser le collyre plus de 2 semaines, les circonstances

2. Wanneer mag u Altriabak 0,25 mg/ml, oogdruppels, oplossing niet gebruiken of moet u er extra
2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser Altriabak 0,25 mg/ml, collyre en solution

Allergo-COMOD 20 mg/ml oogdruppels niet meer gebruiken na de vervaldatum die op de buitenverpakking staat aangegeven na de vermelding «EXP».
N’utilisez plus Allergo-COMOD 20 mg/ml collyre après la date de péremption figurant sur l’emballage extérieur après la mention «EXP».