Vertaling van "oogdrukverlagende " (Nederlands → Frans) :

Het oogdrukverlagende effect van combinatie van latanoprost en timolol bleef gehandhaafd tijdens open extensiestudies van 6 maanden van die studies.
La réduction de la PIO produite par l’association de latanoprost et de timolol a perduré dans les phases d’extensions ouvertes de 6 mois de ces études.

Het oogdrukverlagende effect van latanoprost/timolol bleef gehandhaafd tijdens open extensies van 6 maanden van die studies.
L’effet réducteur de la PIO de latanoprost/timolol s’est maintenu pendant les 6 mois des études d’extension ouvertes de ces études.

Bij herhaalde toediening is het bewezen dat er nog een adequaat oogdrukverlagend effect is tot 24 uur na toediening.
On a montré qu’une réduction adéquate de la PIO était présente jusqu’à 24 heures après l’administration de doses multiples.

In twee goed gecontroleerde, dubbelblinde klinische studies van zes maanden werd het oogdrukverlagende effect van combinatie van latanoprost en timolol vergeleken met dat van latanoprost en timolol in monotherapie bij patiënten met een oogdruk van minstens 25 mmHg of meer.
Deux études cliniques bien contrôlées, en double aveugle, menées sur six mois ont comparé la réduction de la PIO produite par l’association de latanoprost et de timolol à celle du latanoprost et du timolol en monothérapie, chez des patients qui présentaient une PIO supérieure ou égale à 25 mm Hg.

In twee goed gecontroleerde, dubbel gemaskeerde klinische studies van zes maanden werd het oogdrukverlagende effect van latanoprost/timolol vergeleken met dat van latanoprost en timolol in monotherapie bij patiënten met een IOD van minstens 25 mmHg of meer.
Dans deux études en double aveugle bien contrôlées d’une durée de six mois, l’effet de latanoprost/timolol sur la diminution de la PIO a été comparé à celui d’une monothérapie par latanoprost et timolol chez des patients dont la PIO était d’au moins 25 mm Hg ou plus.

Bij de behandeling van patiënten met acuut nauwehoekglaucoom kan niet worden volstaan met oogdrukverlagende oogdruppels alleen.
Le traitement des patients présentant un glaucome à angle aigu nécessite des interventions thérapeutiques en plus des agents hypotensifs oculaires.

De behandeling van patiënten met acuut nauwehoekglaucoom vereist behalve oogdrukverlagende middelen ook nog therapeutische interventies.
La prise en charge des patients ayant un glaucome aigu par fermeture de l'angle nécessite en plus des agents hypotenseurs d'autres mesures thérapeutiques.