Traduction de «oog verliezen wanneer » (Néerlandais → Français) :

Zo mag hij de continuïteit van de zorg niet uit het oog verliezen wanneer hij een procedure uitwerkt inzake ontslag van de patiënten in het ziekenhuis (zie art. 6, 1°, KB van 15 december 1987).
Ainsi il ne peut perdre de vue la continuité des soins lorsqu’il élabore une procédure en matière de renvoi des patients de l’hôpital (cf. article 6, 1°, de l’arrêté royal du 15 décembre 1987).

Zo mag hij de continuïteit van de zorg niet uit het oog verliezen wanneer hij een procedure uitwerkt inzake ontslag van de patiënten in het ziekenhuis.
Ainsi il ne peut perdre de vue la continuité des soins lorsqu’il élabore une procédure pour le renvoi des patients de l’hôpital.