Traduction de «oog met hoge doses corticoïden » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van dit middel Er kan zich een opflakkering van de ontsteking voordoen wanneer de behandeling van het oog met hoge doses corticoïden plots wordt onderbroken.
Si vous arrêtez d’utiliser MAXIDEX Une reprise de l'inflammation peut se produire après brusque interruption d'un traitement de l'œil à base de fortes doses de corticoïdes.

Er kan zich een opflakkering van de ontsteking voordoen wanneer de behandeling van het oog met hoge doses corticosteroïden plots wordt onderbroken.
L'inflammation peut se raviver si vous arrêtez brusquement le traitement de l’œil avec de fortes doses de corticostéroïdes.

Aangezien corticoïden in hoge doses een aritmogene werking kunnen uitoefenen, dient deze behandeling beperkt te worden tot de ziekenhuizen die beschikken over een elektrocardiograaf en een defibrillator.
Etant donné que les corticoïdes administrés à doses élevées peuvent entraîner une arythmie, ce traitement ne sera entrepris qu'en milieu hospitalier, équipé d'un électrocardiographe et défibrillateur.

Er zijn interactiestudies met hoge orale doses uitgevoerd, maar zij zijn niet relevant voor Azelastin- POS-oogdruppels, aangezien de systemische bloedspiegels na toediening van oogdruppels in het oog in de orde van grootte van picogrammen liggen.
Des études d’interaction à doses orales élevées ont été réalisées. Cependant, elles ne sont pas pertinentes pour Azelastin-POS étant donné que les niveaux systémiques après instillation oculaire sont de l'ordre du picogramme.

Bij lange duur behandelingen, vooral aan hoge doses, is het aan te raden de patiënt van nabij te volgen en periodiek te evalueren met het oog op het verlagen van de onderhoudsdosis.
En cas de traitements prolongés, surtout à fortes doses, il est conseillé de suivre le patient de près et de l’évaluer périodiquement dans l’optique de diminuer la dose d’entretien.

Als een behandeling met een antibioticum of hoge doses corticosteroïden in het oog plots onderbroken wordt, kan de oorspronkelijke aandoening opnieuw opflakkeren.
L'interruption brusque d’un traitement par antibiotique ou d’un traitement à fortes doses de corticostéroïdes dans l’oeil peut raviver l'affection initiale.

Als een behandeling met hoge doses corticosteroïden in het oog plots onderbroken wordt, kan de oorspronkelijke aandoening opnieuw opflakkeren.
Si un traitement à fortes doses de corticostéroïdes dans l'œil est brusquement interrompu, l'affection originale peut se raviver.