Met het oog hierop heeft de Raad van Europa beroep gedaan op een groep deskundigen en op verschillende universiteiten van de lidstaten.
Pour la réalisation de ce projet le Conseil de l'Europe s'est adressé à un groupe d'experts et à plusieurs universités de pays membres.