Vertaling van "onze-lieve-vrouw van vrede menen " (Nederlands → Frans) :

Advies nr. 12/150 van 18 september 2012 betreffende de aanvraag van het psychiatrisch centrum “Onze-Lieve-Vrouw van Vrede Menen” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/149 du 21 août 2012 relatif à la demande de la “Sint-Jozefs Kliniek Izegem” concernant la candidature de madame Stephanie Calmeyn aux fonctions de conseiller en sécurité.

1.1. Het “Psychiatrisch Centrum Onze-Lieve-Vrouw van Vrede Menen” legt de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. La clinique “Sint-Jozefskliniek Izegem” soumet la candidature de madame Stefanie Calmeyn aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.

ADVIES NR. 12/150 VAN 18 SEPTEMBER 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET PSYCHIATRISCH CENTRUM “ONZE-LIEVE-VROUW VAN VREDE MENEN” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER KOEN CLAESSENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/149 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “SINT- JOZEFSKLINIEK IZEGEM” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME STEPHANIE CALMEYN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Project 1: ’Alcohol binnen het gezin - focus op het kind/de jongere’ (Psychiatrische Centrum Onze Lieve Vroux Van Vrede, Menen) (.PDF)
Projet 1: 'Alcool au sein de la famille - focus sur l’enfant/le jeune’ (Psychiatrisch Centrum Onze Lieve Vrouw Van Vrede, Menen) (.PDF)

Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg/ KUL), Francine De Meerleer (Onze Lieve Vrouw/ Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), Béa Jans (ISP / WIV afdeling epidemiologie Brussel), Hilde Janssens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques universitaires Saint-Luc Bruxelles/ UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles/ ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles/ ULB), An Willemse (Onze Lieve Vrouw/ Aalst).
Veerle Cossey (UZ Leuven Gasthuisberg / KUL), Francine De Meerleer (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst), Michèle Gérard (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB), Béa Jans (ISP-WIV section épidémiologie Bruxelles), Hilde Jansens (UZA Antwerpen), Anne Simon (Cliniques Universitaires Saint-Luc Bruxelles / UCL), Huguette Strale (Hôpital Universitaire Erasme Bruxelles / ULB), Régine Vanesse (CHU Saint-Pierre Bruxelles / ULB) et An Willemse (Onze-Lieve- Vrouwziekenhuis / Aalst)

Advies nr. 12/155 van 21 augustus 2012 betreffende de aanvraag van het “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge” in verband met de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/155 du 21 août 2012 relatif à la demande du “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge” concernant la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité

ADVIES NR. 12/155 VAN 21 AUGUSTUS 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN HET “PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ONZE-LIEVE-VROUW BRUGGE” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER KOEN CLAESSENS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/155 DU 21 AOÛT 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU “PSYCHIATRISCH ZIEKENHUIS ONZE-LIEVE-VROUW BRUGGE” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR KOEN CLAESSENS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Gelet op de aanvraag van het “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge”;
Vu la demande du “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge”;

De studie zal plaatsvinden in de Sint Jan Kliniek in Brussel, in het Universitaire Ziekenhuis Gasthuisberg in Leuven en in het Onze Lieve Vrouw Ziekenhuis in Aalst.
L'essai sera mené à l’hôpital universitaire du Gasthuisberg à Leuven, à l’hôpital OLVZ à Aalst et à la Clinique St Jean à Bruxelles.

1.1. Het “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge” legt de kandidatuur van de heer Koen Claessens voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. Le “Psychiatrisch Ziekenhuis Onze-Lieve-Vrouw Brugge” soumet la candidature de monsieur Koen Claessens aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.