Traduction de «onze zekerheden worden » (Néerlandais → Français) :

Onze zekerheden worden onderuitgehaald: bij hartproblemen zou mond-op-mondbeademing geen zin hebben en zelfs de externe hartmassage wordt in vraag gesteld.
Nos certitudes s'écroulent : en urgence cardiaque le bouche à bouche serait inutile et même le massage cardiaque externe est remis en cause.

De evolutie van de aandoeningen, de vergrijzing van de bevolking en het op de markt verschijnen van nieuwe geneeskundige behandelingen verstoren onze zekerheden en creëren nieuwe uitdagingen.
L’évolution des pathologies, le vieillissement de la population et la mise sur marché de nouveaux traitements médicaux viennent perturber nos certitudes en faisant naître de nouveaux enjeux.