Traduction de «onze verzameling » (Néerlandais → Français) :

Onze verzameling van informatie over u via het systeem en ons gebruik van deze informatie zijn naast het supplementaire privacybeleid ook onderworpen aan het algemene privacybeleid van Abbott, dat u kunt doornemen door te klikken op ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) onder aan de pagina’s op de Abbott Laboratories website (www.abbottdiabetescare.be).
En plus de ces mentions légales supplémentaires, notre collecte d’informations à votre sujet par l’intermédiaire du Système et notre utilisation de ces informations sont sujets aux mentions légales supplémentaires d’Abbott que vous pouvez relire en cliquant sur « Mentions légales » au bas de n’importe quelle page du site Web Abbott Laboratories (www.abbottdiabetescare.be).

Welkom in de fototheek, onze verzameling met downloadbare foto’s.
Bienvenue sur notre photothèque. Vous trouverez ici des photos téléchargeables.

Onze gesprekspartners hebben het steeds over modernisering, forfaitarisering in de ziekenhuizen, echelonering, substitutie, verzameling van data,.
Nos interlocuteurs nous parlent sans cesse de modernisation, forfaitarisation des hôpitaux, échelonnement, substitution, récolte de données,.

Nog een bijzondere eigenschap van onze vereniging bestaat erin dat het een verzameling is van mensen die aan zeer verschillende, vaak evolutieve, ziekten lijden.
Voici encore une particularité de notre association : elle rassemble des personnes qui ont des maladies très différentes, souvent évolutives.