Traduction de «onze traditionele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evalueren van kennis over traditionele therapie
évaluation des connaissances concernant la thérapie traditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De TECHNOLOGIE tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
Faire de la TECHNOLOGIE un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core business traditionnel que dans les projets e-health.

»» De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en van positieve differentiatie in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre " core business" traditionnel que dans les projets e-health.

De technologie tot een vector maken voor grotere doeltreffendheid en positieve differentiatie, in onze traditionele core business en in de e-healthprojecten.
Faire de la technologie un vecteur de performance accrue et de différenciation positive tant dans notre core

Dit plan weerspiegelt onze ambitie om vrank en vrij vooruit te blikken en om onze positie te versterken als een degelijk alternatief voor de traditionele zuilen.
Ce plan reflète notre ambition de nous tourner résolument vers l’avenir et de conforter notre position en tant qu’alternative forte aux piliers traditionnels.

Onze jaren ervaring in onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot malaria hebben ons aangetoond dat een traditionele benadering van ziekten in de derde wereld via filantropische programma’s onvoldoende is om een belangrijke vooruitgang in de strijd tegen deze ziekten te blijven boeken.
Nos années d'expérience dans la recherche et le développement contre le paludisme nous ont montré qu'une approche traditionnelle des maladies dans les pays en voie de développement via des programmes de philanthropie n'est pas suffisante pour réaliser des avancées majeures contre ces maladies.

Huldiging van onze medewerkers Op 21 november 2012 nodigde de raad van bestuur van de Federatie, naar traditionele gewoonte, de medewerkers met 25 of 35 jaar dienst en de mensen die in de loop van het jaar met pensioen of brugpensioen gingen, uit voor een feestmaal.
Hommage à nos collaborateurs Le 21 novembre 2012, le Conseil d'administration de la Fédération a, conformément aux traditions de la Fédération, reçu les membres du personnel ayant 25 ou 35 ans de service, ainsi que les prépensionnées et ceux qui ont pris leur retraite dans le courant de l'année.

Na het traditionele uitgebreid Europees overleg in de werkgroep werden op 7 december 2010 de voorstellen tot conclusies die onze minister uit de conferentie trok, unaniem aangenomen.
Après la traditionnelle concertation européenne élargie dans le groupe de travail, les propositions de conclusions, tirées de la conférence par notre ministre, ont été adoptées à l’unanimité le 7 décembre 2010.