Traduction de «onze rubriek » (Néerlandais → Français) :

In onze rubriek alcohol en kanker lees je meer over alcohol en kanker.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet des liens entre cancer et alcool sur notre page alcool et cancer.

Voor onze rubriek " Lijst A-Z van kankers per orgaan" baseerden we ons op dit aantal nieuwe gevallen die in 2008 werden vastgesteld.
Pour notre rubrique " Liste A-Z des cancers par organe" nous nous sommes basés sur le nombre de nouveaux cas de cancer diagnostiqués en 2008.

De resultaten van onze projectoproep 2012 kunt u terugvinden in onze rubriek 'Gesteunde projecten'.
Découvrez les résultats de notre appel à projets 2012 dans notre rubrique " Projets soutenus" .

U vindt deze twee bedragen in onze rubriek " Veel gestelde vragen(FAQ)" (vraag 1).
Vous trouverez ces deux montants dans notre rubrique " Question fréquemment posé (FAQ)" (question 1) .

Je kan het ook gratis per mail bestellen via info@stichtingtegenkanker.be of via de rubriek ‘Publicaties’ van onze website www.kanker.be
Tu peux aussi le commander par e-mail à info@fondationcontrelecancer.be, ou sur www.cancer.be, dans la rubrique Publications.

U kunt er ook onze vele brochures raadplegen onder de rubriek “Publicaties”. Deze kunnen ook besteld worden op het nummer 02 733 68 68.
Vous pourrez également consulter nos nombreuses brochures sous la rubrique “Publications” ou les commander au 02 736 99 99.

U kan er ook onze vele brochures raadplegen onder de rubriek “Publicaties”. Deze kunnen ook besteld worden op het nummer 02 733 68 68.
Vous pourrez également consulter nos nombreuses brochures sous la rubrique “Publications” ou les commander au 02 736 99 99.

In alle andere gevallen kan u de omzendbrieven op onze website vinden onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Omzendbrieven.
Dans tous les autres cas, vous pouvez trouver les circulaires sur notre site internet sous la rubrique suivante : Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Circulaires.

U vindt deze op onze website onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Honoraria, prijzen en vergoedingen.
Vous trouverez ceux-ci sur notre site internet sous la rubrique suivante : Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Honoraires, prix et remboursements.

Vanaf oktober 2012 worden de nieuw gepubliceerde koninklijke besluiten, de interpretatieregels en de errata van de koninklijke besluiten niet meer via een omzendbrief meegedeeld, maar vindt u deze samen met de lijsten van aangenomen producten, formulieren en lijsten van centra die hieraan gelinkt zijn, op onze website onder de volgende rubriek: Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Algemene informatie > Aanpassing nomenclatuur: koninklijke besluiten.
A partir d’octobre 2012, les nouveaux arrêtés royaux publiés, les règles interprétatives et les errata ne seront plus communiqués via une circulaire mais vous trouverez ceux-ci avec les listes de produits admis, les formulaires et les listes de centres qui y sont liés, sur notre site internet sous la rubrique suivante: Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Fournisseurs d’implants > Information générale > Adaptation de la nomenclature: arrêtés royaux.