Traduction de «onze rekeningen worden » (Néerlandais → Français) :

Onze rekeningen worden elk jaar gecontroleerd door een bedrijfsrevisorenkantoor.
Nos comptes sont contrôlés annuellement par un cabinet de Réviseurs d'Entreprises.

Het lidmaatschap van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (www.vef-aerf.be) is daarvan het bewijs. Al onze rekeningen en procedures staan bovendien onder toezicht van de bedrijfsrevisoren van Deloitte & Touche, een van de belangrijkste onafhankelijke auditeurs.
Son affiliation à l’Association pour une Ethique dans la Récolte de Fonds (www.vef-aerf.be) en témoigne.

Onze geldinzamelingsacties vereisen een grote transparantie van de rekeningen.
Nos actions de récolte de fonds exigent une grande transparence des comptes.