Vertaling van "onze leidraad bij " (Nederlands → Frans) :

Voor onze kinderen is alleen het allerbeste goed genoeg: dit is onze leidraad bij aankoop van ingrediënten.
Pour les petits, nous n’acceptons que le meilleur : telle est la règle qui guide nos achats d’ingrédients.

De waarden die leven binnen het FAGG zijn zorgvuldig gekozen en zijn de leidraad doorheen onze dagelijkse activiteiten: ●● Professionalisme ●● Integriteit ●● Openheid en transparantie ●● Polyvalentie ●● Participatie
Les valeurs présentes au sein de l’AFMPS sont soigneusement cultivées et constituent le fil conducteur de nos activités quotidiennes : ●● Professionnalisme ●● Intégrité ●● Ouverture et transparence ●● Polyvalence ●● Participation

Wel zijn er enkele selecties gewijzigd, waaronder de vervanging van citalopram door sertraline als voorkeurs-SSRI. Onze doelstelling is na tien edities nog steeds dezelfde als bij aanvang van het project: het aanbieden van een leidraad bij het voorschrijven van geneesmiddelen aan oudere patiënten.
Cependant, certaines sélections ont été modifiées, y compris le remplacement du citalopram par la sertraline comme ISRS de première intention. Notre objectif après dix éditions est resté le même qu'au début du projet : mettre à disposition un guide pour la prescription de médicaments chez les personnes âgées.