Traduction de «onze kankerfoon » (Néerlandais → Français) :

Onze Kankerfoon is een mooi voorbeeld van zulke informatieverstrekking en van de vruchten die een dergelijke samenwerking kan afwerpen.
Cette collaboration se traduit notamment au travers de notre ligne gratuite Cancerphone.

Wens je informatie over een kanker die niet op onze website wordt besproken? Bel dan gerust naar de Kankerfoon (0800 15 800) of bezorg ons je vraag via ons contactformulier .
Si vous souhaitez des informations au sujet d'un cancer qui n'est pas repris sur notre site, n'hésitez pas à contacter le Cancerphone (0800 15 800) ou à nous faire parvenir une demande via notre formulaire de contact.

U vindt de adressen op onze website www.kanker.be/adressengids of door te bellen naar de Kankerfoon op het nummer 0800 15 802.
Pour trouver des adresses utiles près de chez vous, visitez notre site www.cancer.be/annuaire ou contactez Cancerphone au numéro gratuit 0800 15 801.

Of het nu via de Kankerfoon is of via onze aanwezigheid ter plaatse, Stichting tegen Kanker legt haar oor continu te luisteren bij mensen die door de ziekte getroffen zijn.
Que ce soit via le Cancerphone ou par sa présence sur le terrain, la Fondation contre le Cancer est en permanence à l’écoute des personnes touchées par la maladie.