Traduction de «onze juridische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met juridische dienst
établir un lien avec un service juridique

aanval door juridisch ambtenaar
agression par un fonctionnaire judiciaire

problemen verband houdend met overige juridische omstandigheden
Difficultés liées à d'autres situations juridiques

specialist in juridische geneeskunde
spécialiste en médecine légale

juridisch probleem
problème juridique

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onze Juridische dienst biedt je hulp, informatie en bijstand bij:
Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant:

Onze Juridische dienst biedt u hulp, informatie en bijstand bij: 1 Honoraria van zorgverstrekkers. 1 Ziekenhuisfacturen (controle en nazicht).
Le service Juridique vous apporte aide, information et assistance en cas de problèmes concernant : 1 les honoraires des dispensateurs de soins ; 1 les factures d'hospitalisation (contrôle et vérification) ; 1 les attestations de soins donnés ; 1 les erreurs médicales (responsabilité professionnelle des dispensateurs de soins).

Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen of op afspraak.
Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence ou sur rendez-vous.

Afgelopen maandag heeft de BVAS de ministers Di Rupo, Onkelinx en Turtelboom een brief gestuurd met onze juridische analyse van het voorontwerp van wet inzake procedure spoedschorsing voor gezondheidswerkers.
Ce lundi, l'ABSyM a envoyé aux trois ministres Di Rupo, Onkelinx et Turtelboom notre analyse juridiqu du projet de loi concernat la procédure de suspension de visa.

De leden van beide organisaties werden op de hoogte gebracht van onze juridische analyse.
Les membres des deux organisations ont été informés de notre analyse juridique.

Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen [2] of op afspraak.
Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence [2] ou sur rendez-vous.

Als bijlage zenden wij u tevens een studie die dienaangaande uitgevoerd werd door onze juridische dienst.
Vous trouverez également en annexe une étude de notre service juridique à ce sujet.

Onze diensten > Adviserende diensten > Juridische dienst > Zitdagen Juridische dienst
Nos services > Nos services de conseil > Service Juridique > Permanences du service Juridique

Onze diensten > Adviserende diensten > Juridische dienst
Nos services > Nos services de conseil > Service Juridique

In de nieuwsbrief zal ook meer algemene informatie aan bod komen (belangrijke juridische aspecten, technische materies), zodat u een beter zicht krijgt op onze werking.
L'accent sera également mis sur des informations plus générales (aspects juridiques majeurs, matières techniques) afin de vous apporter une plus grande visibilité sur notre fonctionnement.