Traduction de «onze internetsite beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Dit jaarverslag is ook gebaseerd op andere bronnen waar de lezer verdere informatie kan vinden: hoofdstuk 6 met de studies en publicaties 2006, die op onze internetsite beschikbaar zijn in de tekst staan tal van links naar onze internetsite (www.riziv.be) voor bijkomende informatie (meer bepaald voor de statistieken).
la partie 6 avec des études et publications 2006, publiées sur le site internet des renvois au gré des pages vers notre site internet (www.inami.be) pour des informations plus complètes (notamment les statistiques).

- De Farmanetgegevens 2006 per groep van voorschrijvers (verbintenis die normaal is gepland op 30 juni 2008) zijn reeds beschikbaar gesteld op onze internetsite en zijn toegevoegd als bijlage bij het jaarverslag 2007.
- Les données Pharmanet 2006 par groupe de prescripteurs (engagement prévu normalement au 30 juin 2008) ont déjà pu être mises à disposition sur notre site web et ont été annexées au rapport annuel 2007.

- De Farmanetgegevens 2006 per groep van voorschrijvers (verbintenis die normaal is gepland op 30 juni 2008) zijn reeds beschikbaar gesteld op onze internetsite en gaan als bijlage bij dit jaarverslag.
- Les données Pharmanet 2006 par groupe de prescripteurs (engagement prévu normalement au 30 juin 2008) ont déjà pu être mises à disposition sur notre site web et sont annexées à ce rapport annuel.