Traduction de «onze huidige kennis moet je diabetespatiënten » (Néerlandais → Français) :

Met onze huidige kennis moet je diabetespatiënten minstens 7 uur slaap aanbevelen.
En l'état actuel des connaissances, il faut recommander un temps de sommeil d'au moins 7 heures au patient diabétique.

De definitie van de chronische aandoening van het kind en de adolescent is vermoedelijk dezelfde als die van de volwassene: het gaat om een aandoening, waarvan de patiënt, met onze huidige kennis van zaken, niet kan worden genezen en waarmee hij moet leren leven.
La définition de la pathologie chronique de l’enfant et de l’adolescent n’est probablement pas différente de celle de l’adulte: il s’agit d’une pathologie dont le patient, dans l’état actuel de nos connaissances, ne peut être guéri et qu’il doit accepter pour la vie