Traduction de «onze eigen gegevens » (Néerlandais → Français) :

Wilt u zo weinig mogelijk uitgeven aan de operatie? Dan raden we u, op basis van onze eigen gegevens (2006-2009), aan om universitaire ziekenhuizen en bepaalde Brusselse ziekenhuizen te vermijden en niet te kiezen voor een eenpersoonskamer of een arts die zich niet aan de tarieven moet houden (een niet-geconventioneerde arts).
D’après nos données (2006-2009), pour réduire votre facture, il est préférable d’éviter certains hôpitaux bruxellois, les hôpitaux universitaires, la chambre particulière, les médecins non conventionnés,.

In totaal werden 16 opleidingssessies gegevens, 4 sessies door onze eigen ziekenhuisapotheker en 12 sessies door vertegenwoordigers.
Au total, 16 sessions de formation ont été données, dont 4 sessions par notre pharmacien hospitalier et 12 sessions par des représentants.