Vertaling van "onze diensten spannen zich heel " (Nederlands → Frans) :

Onze diensten spannen zich heel hard in om deze diensten gratis aan te bieden aan deze personen, maar de middelen hiervoor ontbreken.
Nos services font le maximum pour soutenir gratuitement ces personnes mais les moyens manquent.

“Onze campagne heeft zich heel wat verder afgespeeld dan op onze website alleen,” zegt Jean-Philippe.
« Notre campagne s’est déployée bien au-delà du site Internet », complète Jean-Philippe.

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Sociale dienst
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service social

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar BrailleShop
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers BrailleShop

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar HORUS
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers HORUS

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Informatiedienst voor technische aanpassingen of IDTA.
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service d'information sur les adaptations techniques

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Documentatiecentrum
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Centre de documentation

Dan kunt u zich heel gemakkelijk aansluiten bij Comfort of Comfort+, u aangeboden door onze Verzekeringsmaatschappij van Onderlinge Bijstand (VMOB) Securex.
Il est alors très facile de vous affilier à Comfort ou Comfort+, qui vous sont proposés par notre Société Mutualiste d'Assurances (SMA) Securex.

Zo is bijvoorbeeld één logo gekozen voor alle diensten die zich bezighouden met klachtenbeheer op federaal niveau en het zal dus ook terug te vinden zijn op onze website of op het klachtenformulier.
Ainsi et à titre d’exemple, un logo unique a été choisi pour l’ensemble des services de gestion des plaintes au niveau fédéral et se retrouvera donc aussi sur notre site web ou encore sur le formulaire de plainte.