Vertaling van "onze activiteiten ten " (Nederlands → Frans) :

Door een gift over te maken, steunt u onze activiteiten ten voordele van blinde of slechtziende personen.
En faisant un don, vous nous aidez dans nos actions auprès des personnes aveugles ou malvoyantes.

Indien u een beetje van uw tijd wilt schenken en onze activiteiten ten voordele van blinde en slechtziende personen wenst te steunen, aarzel dan niet het inschrijvingsformulier in te vullen!
Si vous désirez donner un peu de votre temps libre pour soutenir les activités en faveur des personnes aveugles ou malvoyantes, n’hésitez pas à remplir le formulaire d’inscription !

Onze jaarlijkse Tombola, die werd opgericht in 1951, is een nuttige en aangename manier om de Brailleliga te helpen haar activiteiten ten voordele van blinde en slechtziende personen verder te zetten.
Créée en 1951, notre Tombola annuelle est une façon utile et agréable d’aider la Ligue Braille à développer les services qu’elle offre aux personnes aveugles et malvoyantes.

Ook zullen we ernaar streven onze communicatie in het algemeen te verbeteren, zowel ten aanzien van onze wetenschappelijke als niet-wetenschappelijke activiteiten.
Nous nous efforcerons aussi d’améliorer nos communications de manière générale, et ce tant en ce qui concerne nos activités

2012: o een initiële beoordeling van het Belgische deel van de Noordzee, o een omschrijving van onze goede milieutoestand en de daarmee samenhangende milieudoelen die tegen 2020 moeten worden bereikt, o en ten slotte een socio-economische analyse van de activiteiten op zee.
2012: o une évaluation initiale de la partie belge de la mer du Nord, o une description de notre bon état écologique et les objectifs environnementaux y afférents qui doivent être atteints d'ici 2020), o et enfin une analyse socio-économique des activités en mer