Vertaling van "onwaarschijnlijk dat hierdoor acute toxische effecten optreden " (Nederlands → Frans) :

Overdosering bij mensen kan eventueel leiden tot een verlengde werkingsduur, maar het is onwaarschijnlijk dat hierdoor acute toxische effecten optreden.
Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d’action, mais il est peu probable qu’il soit accompagné d’effets toxiques aigus.

Gezien de verwaarloosbare systemische blootstelling van vaginaal toegediend dequaliniumchloride is het optreden van systemische toxische effecten van Fluomizin onwaarschijnlijk.
Des effets toxiques systémiques de Fluomizin sont improbables sur la base de l’exposition systémique négligeable au chlorure de déqualinium administré par voie intravaginale.

Acute overdosering met doxorubicine kan leiden tot beenmergsuppressie (met name leukopenie en trombocytopenie), doorgaans 10-14 dagen na de overdosering, toxische effecten op het maagdarmkanaal (met name mucositis) en acute cardiale veranderingen, die binnen 24 uur kunnen optreden.
Le surdosage aigu par la doxorubicine peut entraîner une myélosuppression (en particulier une leucopénie et une thrombocytopénie), survenant généralement entre 10 et 14 jours après le surdosage, des effets toxiques gastro-intestinaux (en particulier une mucosite) et des altérations cardiaques aiguës, qui peuvent survenir sous 24 heures.