Vertaling van "onvoorspelbare potentiatie door mao-remmers " (Nederlands → Frans) :

Abstral is niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die monoamine oxidase (MAO)-remmers hebben ontvangen in de afgelopen 14 dagen omdat ernstige en onvoorspelbare potentiatie door MAO-remmers gemeld zijn met opioïd pijnstillende middelen.
L’utilisation d’Abstral n’est pas recommandée chez les patients ayant reçu des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) dans les 14 jours précédant la prise, en raison de la potentialisation sévère et imprévisible des analgésiques morphiniques par les IMAO.

Er zijn ernstige en onvoorspelbare interacties met MAO-remmers gemeld, waaronder de potentiëring van opiaateffecten of de potentiëring van serotonerge effecten.
Des interactions sévères et non prévisibles avec les IMAO, impliquant la potentialisation des effets opiates et la potentialisation des effets sérotoninergiques, ont été rapportées.

+ Selectieve MAO-A remmers: door extrapolatie van de niet-selectieve MAO remmers, risico op een toename van de vasopressieve werking.
+ IMAO sélectifs : par extrapolation des effets observés avec les IMAO non sélectifs, risque d’augmentation de l’action vasopressive.

+ selectieve MAO-remmers type A (moclobemide, toloxatone): Door extrapolatie vanuit niet-selectieve MAO-remmers.
+ IMAO sélectifs A (moclobémide, toloxatone) : Par extrapolation à partir des IMAO non sélectifs.

+ Selectieve MAO-remmers (moclobemide, toloxaton) : door extrapolatie vanuit niet selectieve MAO-remmers.
+ IMAO sélectifs (moclobémide, toloxatone) : par extrapolation à partir des IMAO non sélectifs.

Door extrapolatie van niet-selectieve MAO-remmers.
Par extrapolation à partir des IMAO non-sélectifs.

+ Linezolid: door extrapolatie van de niet-selectieve MAO remmers: risico op een toename van de vasopressieve werking.
+ Linézolide : par extrapolation des effets observés avec les IMAO non sélectifs, risque d’augmentation de l’action vasopressive.

Een significant aantal patiënten met de ziekte van Parkinson is behandeld met een combinatie van levodopa, carbidopa en entacapon met verschillende werkzame stoffen, waaronder MAO-A-remmers, tricyclische antidepressiva, noradrenaline-heropname-remmers, zoals desipramine, maprotiline en venlafaxine en geneesmiddelen die door COMT worden gemetaboliseerd (bijvoorbeeld geneesmiddelen die een catecholgroep bevatten, paroxetine).
Un grand nombre de patients atteints de la maladie de Parkinson ont été traités par une association de lévodopa, carbidopa et entacapone plus différents principes actifs, dont des inhibiteurs de la MAO-A, des antidépresseurs tricycliques, des inhibiteurs de la recapture de la noradrénaline comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine, ainsi que des médicaments métabolisés par la COMT (par exemple, substances ayant la structure du catéchol, la paroxétine).