Vertaling van "onvoldoende gegevens beschikbaar aangaande " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar aangaande het gebruik van Tedivax pro Adulto tijdens de zwangerschap en er werden geen studies bij dieren uitgevoerd aangaande de toxiciteit voor de voortplantingsfunctie.
Grossesse Des données adéquates ne sont pas disponibles suite à l’utilisation du Tedivax pro Adulto pendant la grossesse et des études sur l’animal relatives à la toxicité sur la fonction reproductrice n’ont pas été menées.

Borstvoeding Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar aangaande het gebruik van Tedivax pro Adulto bij vrouwen die borstvoeding geven.
Allaitement Des données adéquates quant à l’utilisation du Tedivax pro Adulto chez la femme allaitante ne sont pas disponibles.

Gegevens uit klinisch onderzoek en epidemiologische gegevens suggereren dat het gebruik van sommige NSAID’s waaronder meloxicam (in het bijzonder bij hoge doseringen en bij langdurig gebruik) geassocieerd kan worden met een klein toegenomen risico op trombose in de arteriën (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte). Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het risico hierop uit te sluiten voor meloxicam.
Des études cliniques et des données épidémiologiques suggèrent que l’utilisation de certains AINS, y compris le méloxicam, (surtout lorsqu’ils sont utilisés à doses élevées et sur une longue durée) peut être associée à une légère augmentation du risque d’événements thrombotiques artériels (par exemple,

Moxonidine Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar. Hiervoor zijn onvoldoende gegevens beschikbaar.
Moxonidine Sandoz ne doit pas être administré aux enfants ou aux adolescents de moins de 16 ans, car les données thérapeutiques disponibles sont insuffisantes à ce sujet.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de incidentie van vertraagde overgevoeligheidsreacties na Remicade-vrije intervallen van meer dan 1 jaar, maar beperkte gegevens uit klinische onderzoeken wijzen op een verhoogd risico voor vertraagde overgevoeligheid bij een langer Remicade-vrij interval (zie rubriek 4.4).
Il n’y a pas suffisamment de données sur l’incidence des réactions d’hypersensibilité retardée après des intervalles sans Remicade de plus de 1 an, mais des données limitées d’études cliniques suggèrent un risque accru d’hypersensibilité retardée avec un accroissement de l’intervalle sans Remicade (voir rubrique 4.4).

Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar aangaande een overdosering met Co-Lisiniopril Sandoz.
Aucune donnée spécifique n’est disponible concernant le surdosage avec Co-Lisiniopril Sandoz.

4.9 Overdosering Er zijn weinig gegevens beschikbaar aangaande overdosering met pravastatine.
4.9 Surdosage On dispose à ce jour d’une expérience limitée concernant le surdosage de pravastatine.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over het effect van de selectieve serotonine-heropnameremmers.
On ne dispose pas de données suffisantes quant à l’effet des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar over de doeltreffendheid van de antivirale middelen op het einde van de zwangerschap.
On ne dispose pas de données suffisantes quant à l’efficacité des antiviraux en fin de grossesse.

Er zijn voor deze indicatie onvoldoende gegevens beschikbaar over de rol van andere anti-aggregantia zoals dipyridamol, of van heparines met laag moleculair gewicht.
On ne dispose pas pour cette indication de données suffisantes sur le rôle d’autres antiagrégants tels le dipyridamole, ou des héparines de faible poids moléculaire.