Traduction de «onvoldoende experimenteel onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan naar reproductietoxiciteit (zie rubriek 5.3).
Les études menées chez l’animal sont insuffisantes et ne permettent pas d’exclure une éventuelle toxicité sur la reproduction (voir la rubrique 5.3).

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan met de twee individuele componenten naar de effecten van de combinatie van nebivolol en hydrochloorthiazide op de reproductie (zie rubriek 5.3).
Les études conduites chez l’animal avec chacun des composants ne permettent de déterminer les effets de l’association du nébivolol et de l’hydrochlorothiazide sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan.
Les études animales sont insuffisantes.

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan naar de effecten op de zwangerschap, de ontwikkeling van het embryo/de foetus, de bevalling of de postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou fœtal, l’accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3).

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan naar de effecten op zwangerschap, de ontwikkeling van het embryo/de foetus, de bevalling en de postnatale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
Les études chez l’animal destinées à montrer un effet sur la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, l’accouchement et le développement post-natal sont insuffisantes (voir rubrique 5.3).

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan om het teratogene risico voor de mens te evalueren. Lanitop dient niet tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te worden gebruikt.
Les méthodes expérimentales sur l'animal ne permettant pas d'évaluer le risque tératogène chez l'homme, l'administration du Lanitop est déconseillée pendant le premier trimestre de la grossesse.

Er is onvoldoende experimenteel onderzoek bij dieren gedaan naar de effecten op zwangerschap en/of ontwikkeling van het embryo/de foetus en/of de bevalling en/of de postnatale ontwikkeling (zie 5.3).
Les études sur animaux sont insuffisantes en ce qui concerne la grossesse, le développement de l’embryon/fœtus, la naissance ou le développement postnatal (voir rubrique 5.3).