Traduction de «onverwijld een geschikte antibiotische behandeling » (Néerlandais → Français) :

Als een diagnose van pseudomembraneuze colitis wordt vermoed, moet cefotaxim onmiddellijk worden stopgezet en moet onverwijld een geschikte antibiotische behandeling worden gestart.
Si on suspecte un diagnostic de colite pseudomembraneuse, il faut arrêter immédiatement la céfotaxime et instaurer sans délai un traitement antibiotique spécifique approprié.

Als CDAD wordt vermoed of bevestigd, moet de behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden gestaakt en moet onverwijld een geschikte behandeling worden ingesteld.
Si une DACD est suspectée ou confirmée, la lévofloxacine doit être arrêtée immédiatement et un traitement approprié doit être instauré sans retard .

Indien CDAD wordt vermoed of bevestigd, moet de behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden gestaakt en moet onverwijld een geschikte behandeling worden ingesteld.
Si une DACD est suspectée ou confirmée, la lévofloxacine doit être arrêtée immédiatement et un traitement approprié doit être instauré sans retard.

Indien klinisch geïndiceerd, moet worden gezorgd voor een geschikt vocht-en elektrolytenmanagement, eiwitsupplementen, antibiotische behandeling van C. difficile en chirurgische evaluatie.
Une prise en charge appropriée des liquides et des électrolytes, une supplémentation en protéines, un traitement antibiotique de C. difficile et une évaluation chirurgicale doivent avoir lieu si cela s'indique cliniquement.