Vertaling van "onverwachte momenten rode of bruine urine " (Nederlands → Frans) :

- Beschadiging van bloedcellen (de tekenen zijn: ademnood op onverwachte momenten, rode of bruine urine, bloedneuzen en blauwe plekken)
- altération des cellules sanguines (les signes comprennent : être essoufflé quand vous ne vous y attendez pas, urine rouge ou marron, saignements de nez, ecchymoses)

Beschadiging van bloedcellen (de tekenen zijn: ademnood op onverwachte momenten, rode of bruine urine, bloedneuzen en blauwe plekken)
altération des cellules sanguines (les signes conprennent : être essouflé quand vous ne vous y attendez pas, urine rouge ou marron, saignements de nez, ecchymoses)

- beschadiging van bloedcellen (de tekenen zijn: ademnood op onverwachte momenten, rode of bruine urine, bloedneus en blauwe plekken)
- atteinte des cellules sanguines (les signes incluent: essoufflement lorsque vous ne vous y attendez pas, urines rouges ou brunes, saignements de nez et bleus)

- Als u tijdens behandeling rode of bruine urine vertoont of een huiduitslag of blaren op uw huid.
- Si, en cours de traitement, vous présentez des urines rouges à brunâtres, une éruption ou de quelconques ampoules au niveau de la peau.

Rode of bruine urine
Urines rouges ou brunes

- Bloeding uit het tandvlees, de neus of de mond of een bloeding die niet stopt, rode of roze urine, onverwachte blauwe plekken (aangezien u minder bloedplaatjes zou kunnen hebben dan normaal, een zeer frequente bijwerking).
- Difficultés respiratoires (il est très fréquent de développer de légères difficultés respiratoires peu après la perfusion de Gemcitabin Sandoz ; le symptôme disparaît rapidement, toutefois des problèmes pulmonaires plus graves peuvent survenir dans des cas peu fréquents ou rares).

Soms wordt een bruin-rode verkleuring van de urine waargenomen die te wijten is aan de aanwezigheid van sommige metabolieten.
Par ailleurs, on observe parfois une coloration brun-rougeâtre des urines, due à la présence de certains métabolites.

Soms wordt een bruin-rode verkleuring van de urine waargenomen.
On observe parfois une coloration brunâtre des urines.