Voor het bepalen van een behartigenswaardige toestand wordt er rekening gehouden met het gezinsinkomen op het ogenblik waarop de sociaal verzekerde het verzoek tot verzaking aan de terugvordering van een onverschuldigd bedrag indient (art. 4 van de verordening).
Pour déterminer un cas digne d’intérêt, il est tenu compte des revenus du ménage au moment de la demande de renonciation à la récupération de l’indu, introduite par l’assuré social (art. 4 du règlement).
