Traduction de «onverpakt vlees en verpakte » (Néerlandais → Français) :

2. beschikken over lokalen om verpakt en onverpakt vlees en verpakte en onverpakte producten
2. comportent des locaux permettant d'entreposer les viandes et les produits emballés à l'écart

producten gescheiden op te slaan, tenzij verpakt en onverpakt vlees of verpakte en
des viandes et des produits nus, à moins qu’elles ne soient entreposées à des moments

lokalen om verpakt vlees en verpakte producten en naakt vlees en naakte producten gescheiden op te slaan tenzij deze producten nooit tegelijk worden opgeslagen of zodanig dat het verpakkingsmateriaal en de wijze van opslag geen bron van verontreiniging van het vlees of de producten kunnen zijn, c) het bedrijf dat vleesproducten vervaardigt, moet beschikken over
disposer de locaux qui permettent de stocker les viandes et produits emballés à l’écart des viandes et produits nus à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents ou de manière à ce que les emballages et les modes d’entreposage ne puisse constituer une source de contamination pour les viandes ou produits, c) l’entreprise qui fabrique des produits à base de viande, doit

4. voor het personeel dat met onverpakt vlees en onverpakte producten omgaat, beschikken
4. disposent, à l’attention du personnel manipulant les viandes et produits nus, d’un

− lokalen om verpakt en naakt vlees en verpakte en naakte producten gescheiden op te
― de locaux permettant d’entreposer les viandes et les produits emballés à l’écart des

- lokalen om verpakt en naakt vlees en verpakte en naakte producten gescheiden op te
― de locaux permettant d’entreposer les viandes et les produits emballés à l’écart des

slaan, tenzij verpakt en naakt vlees of verpakte en naakte producten nooit tegelijk
viandes et des produits nus, à moins qu’ils ne soient entreposés à des moments différents

Het kan zinvol zijn om mensen die lijden aan een aandoening die via levensmiddelen kan worden overgedragen, geen onverpakte of deels verpakte levensmiddelen te laten manipuleren of om hen extra preventieve maatregelen op te leggen.
Il peut être utile d’écarter les personnes souffrant de maladies transmissibles par les aliments de la manipulation des aliments non ou partiellement emballés ou de leur imposer des mesures de prévention supplémentaires.

Gezien het risico voor de volksgezondheid, wordt aangeraden om personen die in contact komt met onverpakte of deels verpakte levensmiddelen, tegen het hepatitis A virus te vaccineren indien voorafgaande immuniteit niet aangetoond kan worden.
Étant donné les risques pour la santé publique, il est recommandé que des personnes entrant en contact avec des aliments non ou partiellement emballés soient vaccinées contre ce virus si une immunité préalable ne peut pas être montrée.

3 minuten voor onverpakte, 5 minuten voor verpakte materialen; ➢ Cyclus bij 121 °C:
3 minutes pour le matériel non emballé, 5 minutes pour le matériel emballé ; ✓ Cycle à 121°C :