Vertaling van "onverklaarbare spierpijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onverklaarbare hoest
toux inexpliquée

myalgie | spierpijn
myalgie | douleur musculaire

spierpijn
douleur musculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverklaarbare spierpijn, gevoeligheid of zwakte wat zou kunnen duiden op spierafbraak (rabdomyolyse).
Douleur inexpliquée, sensibilité ou faiblesse musculaires qui pourraient indiquer une atteinte musculaire (rhabdomyolyse).

onverklaarbare spierpijn met donkere (theekleurige) urine (rabdomyolyse),
douleur musculaire inexpliquée avec des urines foncées (de la couleur du thé)

Onverklaarbare spierpijn met donkere (theekleurige) urine (rabdomyolyse)
douleur musculaire inexpliquée avec des urines noires (couleur du thé) (rhabdomyolyse),

onverklaarbare spierpijn met donkere (theekleurige) urine (rabdomyolyse)
douleur musculaire inexpliquée avec des urines foncées (de la couleur du thé) (rhabdomyolyse),

- Als u onverklaarbare spierpijn, spiergevoeligheid of spierzwakte heeft.
- Si vous avez des douleurs musculaires inexpliquées, une sensibilité musculaire ou une faiblesse musculaire.

onverklaarbare spierpijn met donkere (de kleur van thee) urine (rabdomyolyse)
douleurs musculaires inexpliquées avec urines foncées (couleur de thé) (rhabdomyolyse),

Tijdens de behandeling: Patiënten moeten worden geadviseerd om onverklaarbare spierpijn, gevoeligheid, zwakte of krampen direct te melden.
Pendant le traitement: Les patients doivent être avertis qu’ils doivent signaler rapidement toute apparition inexpliquée de douleur ou sensibilité musculaire, de faiblesse musculaire ou de crampes.

Als u ook een statine gebruikt en onverklaarbare spierpijn, gevoeligheid, zwakte of krampen ervaart.
si vous prenez une statine ou si vous avez des douleurs musculaires inexpliquées, un endolorissement, une faiblesse musculaire ou des crampes.