Traduction de «onvergetelijke » (Néerlandais → Français) :

Terug naar " Een onvergetelijke ervaring"
Retour à " C'est une expérience inoubliable"

Het personeel van het brandwondencentrum van Neder-over-Heembeek en de heer Martin Margodt, voorzitter van de vzw. Pinocchio, hebben zich maanden uitgesloofd om van deze dag een onvergetelijke dag te maken.
Le personnel du centre de brûlés de Neder-over-Heembeek et Monsieur Martin Margodt, président de l’asbl Pinocchio, n’ont pas ménagé leurs efforts pour faire de cet événement une journée inoubliable.

Voor het plezier van de kleinsten onder ons, om samen met Bumba, Plop en de anderen een onvergetelijke dag te beleven met familie of vrienden in één van de zeldzame overdekte themaparken in België.
Pour le plus grand plaisir des petits et grands, Symbio s’associe avec Bumba, Plop, Bobo et leurs amis pour vous offrir une journée magique en famille dans l’un des rares parcs thématiques couverts de Belgique.

Geen uitgebreide contacten gevonden voor " Een onvergetelijke ervaring" .
Aucune information détaillée trouvée pour " C'est une expérience inoubliable" .

Doe ook mee aan deze onvergetelijke actie, met uw djembé of tamtam, en zorg ervoor dat hij in het collectief geheugen gegrift wordt.
Rejoignez-nous vous aussi avec votre djembé ou tamtam, afin de faire de cette action un événement qui restera dans la mémoire de tous !

Bedankt voor alle onvergetelijke momenten en tot in 2014! www.levensloop.be
Merci pour tous ces moments inoubliables et rendez-vous l’an prochain ! www.relaispourlavie.be

Dankzij uw deelname konden wij een deel van de " BrailleDay" sponsoren, een onvergetelijke dag in Technopolis voor blinde en slechtziende kinderen.
Grâce à votre participation, vous nous avez permis de financer une partie du projet " BrailleDay" , une journée inoubliable que des enfants aveugles et malvoyants ont pu passer à Technopolis.

Het wordt telkens weer een onvergetelijke week vol nieuwe ontdekkingen, en dit voor één keer zonder de ouders erbij.
Une semaine inoubliable remplie de nouvelles expériences, .sans les parents !

Want de activiteiten van JOETZ moeten niet alleen opvangmogelijkheden bieden voor de ouders, we willen de kinderen vooral een onvergetelijke tijd bezorgen.
En effet, les activités de Latitude jeunes Brabant doivent vous permettre de trouver la formule d'accueil qui vous convient le mieux et offrir à vos enfants des moments inoubliables.

Schoolreizen zijn onvergetelijke momenten voor kinderen.
Les voyages scolaires sont des moments inoubliables pour un enfant.