Traduction de «onveranderde vorm primair renaal via glomerulaire » (Néerlandais → Français) :

Excretie vindt plaats, voornamelijk in onveranderde vorm, primair renaal via glomerulaire filtratie en actieve secretie in de proximale tubulus.
Le méthotrexate est éliminé essentiellement sous forme inchangée, par voie rénale principalement, par filtration glomérulaire et sécrétion active dans les tubules proximaux.

De eliminatie verloopt hoofdzakelijk via de urine in onveranderde vorm, door glomerulaire filtratie en tubulaire uitscheiding (probenecid verlengt de eliminatiehalfwaardetijd met 50%).
L'élimination principalement urinaire se fait sous forme active par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire (le probénécide allonge de 50% la demi-vie d’élimination).

De uitscheiding geschiedt hoofdzakelijk in onveranderde vorm in de nieren via glomerulaire filtratie en actieve uitscheiding in de proximale tubule.
L’excrétion se passe prioritairement, et principalement sous forme inchangée, par voie rénale par le biais d’une filtration glomérulaire et d’une sécrétion active dans le tubule proximal.

Eliminatie Uitscheiding vindt voornamelijk plaats via de feces (61%), waarbij 16% van de toegediende dosis als onveranderde werkzame bestanddeel en metabolieten renaal wordt uitgescheiden. Sunitinib en zijn primaire actieve metaboliet waren de belangrijkste verbindingen die in plasma, urine en feces werden geïdentificeerd; zij namen respectievelijk 91,5%, 86,4% en 73,8% van de radioactiviteit in gepoolde monsters voor hun rekening.
composés retrouvés dans le plasma, l’urine et les selles, soit respectivement 91,5 %, 86,4 % et 73,8 % de la radioactivité mesurée sur des échantillons groupés.