Vertaling van "onveranderd worden geëxcreteerd " (Nederlands → Frans) :

Daar wordt het gemetaboliseerd door de bacteriële flora van het colon. Het metabolisme is volledig bij gebruik van doses tot 25-50 g of 40-75 ml; bij gebruik van hogere doses kan een percentage onveranderd worden geëxcreteerd.
Le métabolisme est complet aux doses allant jusqu’à 25-50 g ou 40-75 ml ; aux doses plus élevées, une partie peut être excrétée sous forme inchangée.

PEG 4000 wordt na PRECOSOL-toediening slechts uiterst minimaal ( 0,06 % tot 0,09 %) geresorbeerd. De zeer kleine hoeveelheid geresorbeerde PEG 4000 wordt niet gebonden aan plasmaproteïnen, wordt niet gemetaboliseerd en wordt onveranderd urinair geëxcreteerd met een halfwaardetijd van ongeveer 10 uur.
Lors de l'emploi du PRECOSOL, le PEG 4000 est extrêmement peu résorbé (0.06 à 0.09 %).Les très petites quantités de PEG 4000 résorbées ne sont pas liées aux protéines plasmatiques, ne sont pas métabolisées et sont excrétées inchangées par les urines avec une demi-vie d'environ 10 heures.

Minder dan 1 % wordt in onveranderde vorm renaal geëxcreteerd.
Moins de 1 % est excrété par la voie rénale sous forme inchangée.

Eliminatie Ethinylestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination L’éthinylœstradiol n’est pas excrété sous forme inchangée.

Ethinyloestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination: L'éthinylestradiol n'est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.

De hoeveelheid onveranderd clomipramine en desmethylclomipramine die via de urine geëxcreteerd wordt, bedraagt respectievelijk, ongeveer 2% en 0.5% van de toegediende dosis.
Environ 2/3 d’une dose unique de clomipramine sont excrétés sous forme de conjugués hydrosolubles dans les urines et environ 1/3 dans les selles. Les quantités de clomipramine et de déméthylclomipramine s’éliminant par voie urinaire sous forme inchangée, s’élèvent respectivement à environ 2 % et 0,5 % de la dose administrée.

Eliminatie Ethinyloestradiol wordt niet in significante mate geëxcreteerd in onveranderde vorm.
Elimination: L'éthinylestradiol n'est pas excrété de façon significative sous forme inchangée.