Vertaling van "onveranderd geneesmiddel teruggevonden " (Nederlands → Frans) :

Minder dan 1% van de dosis wordt als onveranderd geneesmiddel teruggevonden en ongeveer 4% als de 5-hydroxylmethylmetaboliet.
Moins de 1% de la dose est excrétée sous forme inchangée et environ 4% sous forme du métabolite 5-hydroxyméthylé.

Minder dan 2 % werd als onveranderd geneesmiddel teruggevonden.
Moins de 2 % ont été retrouvés sous forme inchangée.

Minder dan 1% van de dosis wordt als onveranderd geneesmiddel teruggevonden en ongeveer 4% als 5-hydroxylmethylmetaboliet.
Moins de 1% de la dose est excrétée sous forme inchangée et environ 4% sous forme du métabolite 5-hydroxyméthylé.

Er worden slechts sporen onveranderd geneesmiddel teruggevonden in de urine en de feces, ongeveer 50% van de toegediende dosis wordt als metabolieten uitgescheiden in de urine en 30% in de stoelgang.
Seules des quantités-traces de substance inchangée sont détectées dans l’urine et dans les selles, quelque 50 % de la dose administrée étant excrétés sous la forme de métabolites dans l’urine et 30 % dans les selles.

Silodosine wordt voornamelijk als metabolieten uitgescheiden, in urine worden zeer kleine hoeveelheden onveranderd geneesmiddel teruggevonden.
La silodosine est éliminée principalement sous forme de métabolites ; les quantités de médicament inchangé retrouvées dans les urines sont très faibles.

Minder dan 1 % van de dosis wordt als onveranderd geneesmiddel in de urine teruggevonden.
Moins de 1% de la dose administrée est retrouvée sous forme inchangée dans les urines.

Minder dan 1% van de toegediende dosis van valaciclovir wordt in de urine teruggevonden als onveranderd geneesmiddel.
Moins de 1% de la dose de valaciclovir administrée est retrouvé dans l’urine sous forme de médicament inchangé.