Traduction de «ontwikkelt zich vrijwel altijd vanuit » (Néerlandais → Français) :

Dikkedarmkanker ontwikkelt zich vrijwel altijd vanuit een uitwas (een goedaardige poliep) van het slijmvlies.
Un cancer du gros intestin se développe presque toujours au départ d’une excroissance (un polype bénin) de la muqueuse.

Dikkedarmkanker ontwikkelt zich bijna altijd uit een uitgroeisel (een goedaardige poliep) van het slijmvlies.
Un cancer du gros intestin se développe presque toujours au départ d’une excroissance (un polype bénin) de la muqueuse.

De borstklier ontwikkelt zich inderdaad vanuit twee verschillende types cellen.
Celle-ci se développe en effet à partir de différentes cellules.

Baarmoederslijmvlieskanker ontwikkelt zich vanuit het slijmvlies van het baarmoederlichaam, het endometrium.
Ce cancer a son origine dans la muqueuse du corps de l’utérus, appelée endomètre.

Deze ontwikkelt zich vanuit een bron buiten de patiënt.
b) L’infection exogène Elle se développe à partir d’une source extérieure au patient.

Deze ontwikkelt zich vanuit micro-organismen die tot de flora van de patiënt behoren.
Elle se développe à partir de micro-organismes appartenant à la flore du patient.

Professor Vanderkerken en haar team zoeken naar effectievere behandelmethoden tegen multipel myeloom, een bloedkanker die zich ontwikkelt vanuit cellen in het beenmerg.
Le professeur Vanderkerken et son équipe cherchent des traitements plus efficaces contre le myélome multiple, un cancer du sang.