Traduction de «ontwikkelingen inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Maatschappij: sindsdien veel administratieve ontwikkelingen inzake de toegang van de personen met een handicap tot werk, meer belangstelling voor de ontwikkeling van de groeperingen en verenigingen van ouders of personen met een handicap, een groeiende administratieve complexiteit tussen het Federale niveau (RIZIV) en de Gewesten (Vlaams Fonds, COCOF, AWIPH), daarnaast spontane initiatieven ter ondersteuning van de integratie, .PMS, MPI.
3) Société : beaucoup d’évolutions administratives depuis lors pour l’accès au travail des personnes handicapées, plus d’intérêts au vu de l’évolution des groupements et associations de parents ou de personnes handicapées, complexité administrative croissante entre le Fédéral (INAMI) et les régions (Vlaamse Fond, COCOF, AWIPH), en plus d’organismes spontanés d’aide à l’intégration, . PMS, IMP, .

De directie heeft er eveneens de bestuursovereenkomst 2002-2004 voorgesteld en nieuwe ontwikkelingen inzake informatica aangekondigd (in het kader van de farmaceutische specialiteiten en de accreditering van de geneesheren).
La direction y a également présenté le contrat d’administration 2002-2004 et a annoncé de nouveaux développements informatiques (dans le cadre des spécialités pharmaceutiques et de l’accréditation des médecins).

Dit artikel is het vervolg van de ontwikkelingen inzake de werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen optimaliseren.
Optimaliser la méthode de travail/les procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.

Een voorwaarde voor een beter inzicht in de ontwikkelingen inzake primaire arbeidsongeschiktheid en de verklarende factoren ervoor, was de aanpassing van de reeds bestaande gegevensuitwisseling tussen de VI en het RIZIV, onder meer door de integratie van de boekhoudkundige en statistische gegevensstroom, de individualisering van gegevens, e.d.m.
L’adaptation de l’échange de données qui existait déjà entre les OA et l’INAMI était une condition pour avoir une meilleure vue sur l’évolution de l’incapacité de travail primaire et les facteurs qui l’expliquent. Cette adaptation comprenait entre autres l’intégration du flux de données comptables et statistiques et l’individualisation des données.

Een belangrijk aandachtspunt in deze is de afstemming met het project ‘kadaster van de zorgverleners’ (IBIS) en meer algemeen de ontwikkelingen inzake BeHealth.
Un point d’attention important est celui de la concordance de cette application avec le projet ‘Cadastre des dispensateurs de soins’ (IBIS) et plus globalement avec les développements du projet Be-Health.

Het betreft de ontwikkelingen inzake de werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.
Il traite des évolutions survenues au niveau de la méthode de travail/des procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.

Het betreft het vervolg van de ontwikkelingen inzake de werkwijze/procedures tot vaststelling en wijziging van de vergoedingsmodaliteiten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.
Il s’agit de la suite des développements en matière de méthode de travail/de procédures de fixation et de modification des modalités de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs.

Dit zal worden gekoppeld aan verdere ontwikkelingen op het gebied van documentbeheer, dossierbeheer (inclusief beleidsvormen inzake behoud) en de registratie van berichten.
À cela viendront s’ajouter d’autres développements en matière de gestion des documents et des archives (y compris de leur conservation) et de l’enregistrement du courrier.